Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

aus·fordern

[ˈaʊ̯sˌfɔʁdn̩]
По слогам aus|for|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. ausfordern A— kogoś wyzwać
„Er fordert seinen Rivalen zum Duell aus."
zu etw. ausfordern D— wyzywać kogoś na coś.
„Sie fordert ihn zu einem Wettkampf aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausfordern
Präteritum
forderte aus
Partizip II
hat ausgefordert
§Значения
wyzwać (na walkę/pojedynek)
Jemanden zu einem Kampf, einem Duell oder einem Wettbewerb auffordern.
Wyzwać kogoś na walkę, pojedynek lub konkurs.
нейтральное
  1. Der Ritter forderte den Grafen zum Duell aus.
    — Rycerz wyzwał hrabiego na pojedynek.
  2. Er hat seinen Rivalen gestern ausgefordert.
    — Wczoraj wyzwał swojego rywala.
Синонимы
herausfordern·provozieren
Антонимы
nachgeben
provokować
Jemanden provozieren oder zu einer bestimmten Reaktion reizen.
Prowokować kogoś lub skłaniać do określonej reakcji.
нейтральное
  1. Seine Witze fordern oft heftige Kritik aus.
    — Jego żarty często wywołują ostrą krytykę.
  2. Die Provokation forderte eine Antwort aus.
    — Ta prowokacja wymagała odpowiedzi.
wywoływać, prowokować
Etwas (oft Schwieriges) bewirken oder hervorrufen.
Spowodować lub wywołać coś (często coś trudnego).
нейтральное
☞ Często używane w znaczeniu „wywoływać” lub „wymuszać”.
  1. Das neue Gesetz forderte heftigen Widerstand aus.
    — Nowe prawo wywołało silny opór.
  2. Die Entscheidung forderte viele Fragen aus.
    — Ta decyzja wywołała wiele pytań.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fordere aus
du forderst aus
er/sie/es fordert aus
wir fordern aus
ihr fordert aus
sie/Sie fordern aus
Präteritum претеритум
ich forderte aus
du fordertest aus
er/sie/es forderte aus
wir forderten aus
ihr fordertet aus
sie/Sie forderten aus
Imperativ императив
—
fordere (du) aus
—
fordern wir aus
fordert (ihr) aus
fordern Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fordere aus
du fordere aus
er/sie/es fordere aus
wir fordern aus
ihr fordret aus
sie/Sie fordern aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich forderte aus
du fordertest aus
er/sie/es forderte aus
wir forderten aus
ihr fordertet aus
sie/Sie forderten aus
Partizip партицип
ausfordernd Präsens
ausgefordert Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausfordern
auszufordern
§Однокоренные
dieForderung
żądanie, roszczenie
fordern
domagać się, żądać
fordernd
wymagający, wyczerpujący
dieAufforderung
prośba, wezwanie
§Связанные слова
reizen·stacheln·konfrontieren

Сообщить об ошибке