ausflugsreif

[ˈaʊ̯sflʊksˌʁaɪ̯f]

По слогам aus|flugs|reif

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

ausflugsreif

Komparativ

ausflugsreifer

Superlativ

am ausflugsreifsten

§Значения

gotowy na wycieczkę, chętny na podróż

Bereit oder motiviert, eine kleine Reise oder einen Ausflug zu unternehmen.

Gotowy lub zmotywowany, by odbyć krótką podróż lub wycieczkę.

нейтральное

Wir sind heute wirklich ausflugsreif.

— Dziś naprawdę nadajemy się na wycieczkę.
Ein ausflugsreifer Tag erwartet uns.

— Czeka na nas dzień idealny na wycieczkę.

Синонимы

Антонимы

wymaga zmiany, potrzebuje przerwy

In einem Zustand, der nach einer Veränderung oder einer kurzen Auszeit verlangt (oft metaphorisch).

W stanie, który wymaga zmiany lub krótkiej przerwy (często w sensie metaforycznym).

возвышенное

Nach der harten Woche fühle ich mich ausflugsreif.

— Po ciężkim tygodniu czuję się gotowy na wycieczkę.
Ihre Seele scheint ausflugsreif zu sein.

— Wydaje się, że twoja dusza jest gotowa na wycieczkę.

§Однокоренные

§Связанные слова