Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

aus·mieten

[ˈaʊ̯sˌmiːtn̩]
По слогам aus|mie|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas ausmieten A— щось орендувати
„Wir müssen die Lagerhalle für die Zeit des Umzugs ausmieten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausmieten
Präteritum
mietete aus
Partizip II
hat ausgemietet
§Значения
здавати в оренду
Einen Raum oder eine Fläche zur Vermietung anbieten.
Пропонувати приміщення або площу в оренду.
нейтральное
  1. Der Vermieter mietet die kleinen Büros aus.
    — Орендодавець здає в оренду невеликі офіси.
  2. Wir haben das Lagergeschoss erfolgreich ausgemietet.
    — Ми успішно здали в оренду складське приміщення.
Синонимы
vermieten·verpachten
Антонимы
anmieten
повністю здати в оренду
Etwas (z. B. Lagerkapazitäten) vollständig durch Vermietung auslasten.
Повністю завантажити щось (наприклад, складські потужності) шляхом здачі в оренду.
терминологическое
☞ Часто вживається в контексті логістики або управління нерухомістю.
  1. Das Unternehmen konnte seine Kapazitäten schnell ausmieten.
    — Підприємство змогло швидко здати в оренду свої потужності.
  2. Durch die neue Strategie wurde die Fläche komplett ausgemietet.
    — Завдяки новій стратегії вся площа була повністю здана в оренду.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich miete aus
du mietest aus
er/sie/es mietet aus
wir mieten aus
ihr mietet aus
sie/Sie mieten aus
Präteritum претеритум
ich mietete aus
du mietetest aus
er/sie/es mietete aus
wir mieteten aus
ihr mietetet aus
sie/Sie mieteten aus
Imperativ императив
—
miete (du) aus
—
mieten wir aus
mietet (ihr) aus
mieten Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich miete aus
du mietest aus
er/sie/es miete aus
wir mieten aus
ihr mietet aus
sie/Sie mieten aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich mietete aus
du mietetest aus
er/sie/es mietete aus
wir mieteten aus
ihr mietetet aus
sie/Sie mieteten aus
Partizip партицип
ausmietend Präsens
ausgemietet Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausmieten
auszumieten
§Однокоренные
mieten
орендувати
dieMiete
оренда
derMieter
орендар
dieVermietung
здача в оренду
mietfrei
без орендної плати
§Связанные слова
vermieten·belegen·überlassen

Сообщить об ошибке