ausordnen — WBuch

§Значения

виключити, усунути

Etwas oder jemanden aus einer bestehenden Ordnung oder Gruppe entfernen.

Видалити щось або когось з існуючого порядку чи групи.

нейтральное

Die Behörde ordnete den Unruhestifter aus.

— Влада видворила заводіяка безладу.
Er hat die fehlerhaften Daten ausgeordnet.

— Він впорядкував некоректні дані.

Синонимы

Антонимы

відсортувати, виділити

Etwas aus einer Menge oder Sammlung herausfiltern oder auswählen.

Виділити або вибрати щось із маси чи колекції.

нейтральное

Wir müssen die besten Proben ausordnen.

— Ми повинні впорядкувати найкращі зразки.
Sie ordnete die seltenen Münzen aus.

— Вона розсортувала рідкісні монети.

виймати, знімати

In einem technischen oder mechanischen Kontext: Ein Bauteil oder eine Komponente aus einer Vorrichtung entfernen.

У технічному або механічному контексті: вийняти деталь або компонент з пристрою.

терминологическое

Der Mechaniker ordnete das defekte Zahnrad aus.

— Механік усунув несправність у шестерні.

ausordnend	Präsens
ausgeordnet	Perfekt

aus·ordnen