Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

aus·reichen

[ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯xn̩]
По слогам aus|rei|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas reicht für jdn./etwas aus A— чогось вистачає для когось/чогось.
„Das Geld reicht für die Reise nicht aus."
etwas reicht aus N— чогось достатньо.
„Eine Stunde reicht aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausreichen
Präteritum
reichte aus
Partizip II
hat ausgereicht
§Значения
вистачати
Genug von etwas haben, um einen Bedarf zu decken.
Мати достатньо чогось, щоб задовольнити потребу.
нейтральное
  1. Das Geld reicht für die Reise nicht aus.
    — Цих грошей не вистачить на подорож.
  2. Hat der Vorrat für die Woche ausgereicht?
    — Чи вистачило запасів на тиждень?
Синонимы
genügen·erfüllen
Антонимы
mangeln
бути достатнім, вистачати
Einen Standard, eine Anforderung oder eine Qualität erfüllen.
Відповідати стандарту, вимозі або якості.
нейтральное
  1. Seine Kenntnisse reichen für diesen Job nicht aus.
    — Його знань недостатньо для цієї роботи.
  2. Die Qualität der Arbeit hat vollkommen ausgereicht.
    — Якість роботи цілком влаштовувала.
бути достатнім (як доказ/підстава)
In einem juristischen oder formalen Kontext als Beweis oder Begründung genügen.
У юридичному або формальному контексті вони є достатніми як доказ чи обґрунтування.
официальное терминологическое
  1. Diese Beweise reichen für eine Verurteilung nicht aus.
    — Цих доказів недостатньо для засудження.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reiche aus
du reicht aus
er/sie/es reicht aus
wir reichen aus
ihr reicht aus
sie/Sie reichen aus
Präteritum претеритум
ich reichte aus
du reichtest aus
er/sie/es reichte aus
wir reichten aus
ihr reichtet aus
sie/Sie reichten aus
Imperativ императив
—
reiche (du) aus
—
reichen wir aus
reicht (ihr) aus
reichen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reiche aus
du reichest aus
er/sie/es reiche aus
wir reichen aus
ihr reichet aus
sie/Sie reichen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich reichte aus
du reichtetest aus
er/sie/es reichte aus
wir reichten aus
ihr reichtetest aus
sie/Sie reichten aus
Partizip партицип
ausreichend Präsens
ausgereicht Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausreichen
auszureichen
§Однокоренные
reichen
передати, віддати
dieReichweite
дальність
derReichtum
багатство, достаток
§Связанные слова
genug·ausreichend·verfügen

Сообщить об ошибке