Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

aus·rasen

[ˈaʊ̯sˌʁaːzn̩]
По слогам aus|ra|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
aus etwas (Dat.) ausrasen D— вибігти з чогось (для когось/для чогось)
„Das Auto ist aus der Garage ausgerast."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausrasen
Präteritum
raste aus
Partizip II
hat ausgerast
§Значения
вилітати, вириватися
Mit sehr hoher Geschwindigkeit aus einem Bereich herausfahren.
Виїжджати з певної зони з дуже високою швидкістю.
нейтральное
  1. Das Sportauto rast plötzlich aus der Kurve aus.
    — Спортивний автомобіль раптово виїжджає за межі повороту.
  2. Der Rennfahrer rast mit seinem Wagen gefährlich schnell aus der Kurve aus.
    — Гонщик небезпечно швидко вилітає на своєму автомобілі з повороту.
Антонимы
einfahren
виходити з себе, божеволіти
Plötzlich und unkontrolliert vor Wut oder Aufregung reagieren.
Реагувати раптово та неконтрольовано через гнів або збудження.
разговорное
☞ Часто вживається в переносному сенсі для позначення емоційного вибуху.
  1. Er rast wegen eines kleinen Fehlers sofort völlig aus.
    — Він через дрібну помилку миттєво втрачає самовладання.
  2. Er rast wegen des schlechten Wetters ständig aus.
    — Він постійно вибухає через погану погоду.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rase aus
du rast aus
er/sie/es rast aus
wir rasen aus
ihr rast aus
sie/Sie rasen aus
Präteritum претеритум
ich raste aus
du rastest aus
er/sie/es raste aus
wir rasten aus
ihr rastet aus
sie/Sie rasten aus
Imperativ императив
—
rase (du) aus
—
rasen wir aus
rast (ihr) aus
rasen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rase aus
du rasest aus
er/sie/es rase aus
wir rasen aus
ihr raset aus
sie/Sie rasen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich raste aus
du rastest aus
er/sie/es raste aus
wir rasten aus
ihr rastet aus
sie/Sie rasten aus
Partizip партицип
ausrasend Präsens
ausgerast Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausrasen
auszurasen
§Однокоренные
rasen
мчати, мчати з великою швидкістю
derRaser
швидкісник, необачний водій
derRasen
косити газон
rasend
шалений, божевільний, нестримний
§Связанные слова
beschleunigen·bremsen·fahren

Сообщить об ошибке