Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

aus·schänken

[ˈaʊ̯sˌʃɛŋkən]
По слогам aus|schän|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. ausschänken A— щось розливати.
„Der Barkeeper schänkt das Bier aus."
jdm. etw. ausschänken D— комусь щось наливати.
„Er schänkt dem Gast den Wein aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausschänken
Präteritum
schänkte aus
Partizip II
hat ausgeschänkt
§Значения
виливати
Eine Flüssigkeit aus einem Gefäß in ein anderes Gefäß ausgießen.
Перелити рідину з однієї ємності в іншу ємність.
нейтральное
  1. Der Kellner schänkt den Saft langsam in die Gläser aus.
    — Офіціант повільно наливає сік у склянки.
  2. Sie hat das Wasser in die Gläser ausgeschänkt.
    — Вона налила воду у склянки.
Синонимы
einschenken·servieren
роздавати напої
Getränke in einem Gastronomiebetrieb an Kunden verkaufen oder servieren.
Продавати або подавати напої клієнтам у закладі громадського харчування.
нейтральное
☞ Часто вживається у значенні комерційного розливу.
  1. Der Barkeeper schänkt heute Abend teuren Wein aus.
    — Сьогодні ввечері бармен наливає дороге вино.
  2. In dieser Kneipe wird nur lokales Bier ausgeschänkt.
    — У цьому пабі подають лише місцеве пиво.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schänke aus
du schänkst aus
er/sie/es schänkt aus
wir schänken aus
ihr schänkt aus
sie/Sie schänken aus
Präteritum претеритум
ich schänkte aus
du schänktest aus
er/sie/es schänkte aus
wir schänkten aus
ihr schänktet aus
sie/Sie schänkten aus
Imperativ императив
—
schänke (du) aus
—
schänken wir aus
schänkt (ihr) aus
schänken Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schänke aus
du schänket aus
er/sie/es schänke aus
wir schänken aus
ihr schänket aus
sie/Sie schänken aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schänkte aus
du schänket aus
er/sie/es schänkte aus
wir schänkten aus
ihr schänket aus
sie/Sie schänkten aus
Partizip партицип
ausschänkend Präsens
ausgeschänkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausschänken
auszuschänken
§Однокоренные
schenken
дарувати
dieSchenke
розливати, подавати (напої)
§Связанные слова
servieren·ausgießen·befüllen

Сообщить об ошибке