Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

aus·schalten

[ˈaʊ̯sˌʃaltn̩]
По слогам aus|schal|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas ausschalten A— щось вимикати
„Vergiss nicht, das Licht auszuschalten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausschalten
Präteritum
schaltete aus
Partizip II
hat ausgeschaltet
§Значения
вимкнути
Ein elektrisches Gerät oder eine Lichtquelle durch Betätigen eines Schalters deaktivieren.
Вимкнути електричний пристрій або джерело світла шляхом натискання вимикача.
нейтральное
  1. Vergiss nicht, das Licht auszuschalten.
    — Не забудь вимкнути світло.
  2. Er hat den Fernseher schon ausgeschaltet.
    — Він вже вимкнув телевізор.
Синонимы
deaktivieren·abschalten
Антонимы
einschalten·aktivieren
усунути, виключити
Einen Prozess, eine Funktion oder eine Möglichkeit beenden oder verhindern.
Припинити або запобігти процесу, функції чи можливості.
нейтральное терминологическое
  1. Wir müssen dieses Risiko komplett ausschalten.
    — Ми повинні повністю усунути цей ризик.
  2. Diese Option wurde durch die neue Regelung ausgeschaltet.
    — Цю опцію було вимкнено новим регламентом.
Синонимы
eliminieren·beseitigen
нейтралізувати, усунути
Eine Person oder eine Gruppe durch Gewalt oder andere Mittel neutralisieren oder eliminieren.
Нейтралізувати або ліквідувати особу чи групу за допомогою сили чи інших засобів.
разговорное возвышенное
☞ Часто вживається в контексті кримінальних історій або в військовій сфері.
  1. Der Agent hat den Feind ausgeschaltet.
    — Агент нейтралізував ворога.
  2. Die Polizei konnte die Gefahr ausschalten.
    — Поліція змогла усунути небезпеку.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schalte aus
du schaltest aus
er/sie/es schaltet aus
wir schalten aus
ihr schaltet aus
sie/Sie schalten aus
Präteritum претеритум
ich schaltete aus
du schaltetest aus
er/sie/es schaltete aus
wir schalteten aus
ihr schaltetet aus
sie/Sie schalteten aus
Imperativ императив
—
schalte (du) aus
—
schalten wir aus
schaltet (ihr) aus
schalten Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schalte aus
du schaltest aus
er/sie/es schalte aus
wir schalten aus
ihr schaltet aus
sie/Sie schalten aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schaltete aus
du schaltetest aus
er/sie/es schaltete aus
wir schalteten aus
ihr schaltetet aus
sie/Sie schalteten aus
Partizip партицип
ausschaltend Präsens
ausgeschaltet Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausschalten
auszuschalten
§Идиомы
  • jemanden aus dem Spiel ausschalten
    — Вивести когось з гри
§Однокоренные
schalten
вмикати/вимикати
derSchalter
вимикач, запобіжник
dieSchaltung
схема, з’єднання, конфігурація
umschalten
перемикати, змінювати (режим/налаштування)
§Связанные слова
unterbrechen·stoppen·beenden
Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
das

Ausschalten

[ˈaʊ̯sˌʃaltn̩]
По слогам aus|schal|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Ausschaltens
Nominalisiertes Verb (Gerundium)
§Значения
вимикання, деактивація
Das Deaktivieren oder Ausschalten eines elektrischen Geräts oder einer technischen Vorrichtung.
Вимкнення або деактивація електричного пристрою чи технічного обладнання.
  1. Das Ausschalten des Fernsehers half ihm, sich zu konzentrieren.
    — Вимкнення телевізора допомогло йому зосередитися.
усунення, виключення
Das Ausschließen oder Verhindern einer Möglichkeit oder eines Risikos.
Виключення або запобігання можливості чи ризику.
  1. Das Ausschalten jeglicher Risiken ist im Vorfeld unmöglich.
    — Неможливо заздалегідь усунути будь-які ризики.
§Идиомы
  • jemanden komplett ausschalten
    — Повністю усунути когось зі шляху
§Однокоренные
schalten
вмикати/вимикати
derSchalter
вимикач, запобіжник
§Связанные слова
derBetrieb·derStopp·dieUnterbrechung

Сообщить об ошибке