ausschließen

§Значения

виключати, не допускати

Jemanden oder etwas von einer Gruppe, einem Wettbewerb oder einem Ort fernhalten oder nicht zulassen.

Утримувати когось або щось подалі від групи, змагання чи місця, або не дозволяти це.

нейтральное

Der Spieler wurde vom Turnier ausgeschlossen.

— Гравця дискваліфікували з турніру.
Wir dürfen niemanden aus der Gruppe ausschließen.

— Ми не можемо виключати нікого з групи.

Синонимы

Антонимы

виключити

Etwas als Möglichkeit oder Ursache als unmöglich betrachten oder wegnehmen.

Вважати щось як можливість або причину неможливим чи виключати його.

нейтральное

Ein Unfall kann ich nicht ausschließen.

— Я не можу виключити можливість нещасного випадку.
Die Polizei hat alle Verdächtigen ausgeschlossen.

— Поліція виключила всіх підозрюваних.

виключати (логічно)

Etwas logisch oder mathematisch einschließen oder als Teil einer Menge definieren (oft im Sinne von 'abgeschlossen').

Щось логічно або математично включити або визначити як частину множини (часто у значенні «замкнене»).

терминологическое

☞ Поширено в логіці або математиці.

Diese Variable wird in der Formel ausgeschlossen.

— Цю змінну виключають з формули.

відгородити, огородити

Etwas physisch umschließen oder durch eine Barriere abtrennen.

Фізично оточити щось або відгородити за допомогою бар’єра.

нейтральное

Die Mauer schließt das Gelände aus.

— Стіна не дає можливості потрапити на територію.

ausschließend	Präsens
ausgeschlossen	Perfekt

aus·schließen