Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Ausschlag

[ˈaʊ̯sˌʃlaːk]
По слогам aus|schlag
§ Грамматика
Genitiv
des Ausschlags
Plural
die Ausschläge
§Значения
висип, висипання
Ein plötzlicher Ausschlag auf der Haut, oft als Reaktion auf eine Allergie oder Infektion.
Раптова висипка на шкірі, часто як реакція на алергію або інфекцію.
нейтральное
  1. Der Ausschlag am Arm ist sehr rot.
    — Висип на руці дуже червоний.
  2. Sie hat einen allergischen Ausschlag bekommen.
    — У неї з’явилася алергічна висипка.
Синонимы
derHautausschlag·dasExanthem
відхилення, показання, коливання
Die Abweichung oder der Ausschlag eines Messgeräts von einer Nulllinie.
Відхилення або зміщення вимірювального приладу від нульової лінії.
нейтральное
  1. Der Ausschlag der Nadel war minimal.
    — Відхилення стрілки було мінімальним.
  2. Wir beobachteten einen starken Ausschlag im Diagramm.
    — Ми побачили різке зростання на діаграмі.
Синонимы
dieAbweichung
вирішальний фактор, переломний момент
Ein entscheidender Faktor oder ein Anhaltspunkt für eine Entscheidung.
Вирішальний фактор або орієнтир для прийняття рішення.
возвышенное
  1. Das war der entscheidende Ausschlag für den Sieg.
    — Це стало вирішальним фактором у досягненні перемоги.
  2. Ein kleiner Ausschlag änderte die ganze Meinung.
    — Невеликий висип змінив усе сприйняття.
надбавка, маржа, різниця
Der Anteil oder die Differenz bei einer Berechnung oder einem Ergebnis.
Частка або різниця у розрахунку чи результаті.
терминологическое
  1. Der Preis enthält einen hohen Ausschlag.
    — У цій ціні є значна націнка.
§Идиомы
§Однокоренные
ausschlagen
відхилити, відмовити
ausgeschlagen
переборений, подоланий
§Связанные слова
dieAbweichung·derIndikator

Сообщить об ошибке