Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

aus·schießen

[ˈaʊ̯sˌʃiːsn̩]
По слогам aus|schie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) ausschießen A— bir şeyi dışarı atmak
„Die Firma möchte neue Mitarbeiter ausschießen."
aus etwas (Dativ) ausschießen D— bir şeyden fırlatmak
„Er schoss die Pfeile aus dem Bogen aus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausschießen
Präteritum
schoss aus
Partizip II
hat ausgeschossen
§Значения
fırlatmak, ateşlemek
Mit einer Waffe auf ein Ziel schießen.
Bir silahla bir hedefe ateş etmek.
нейтральное
  1. Der Jäger schoss das Wild aus.
    — Avcı, hayvanı vurdu.
  2. Sie haben die Zielscheibe mit Pfeilen ausgeschossen.
    — Hedef tahtasını oklarla vurdular.
Синонимы
abfeuern·abschießen
riskli bir girişimde bulunmak, her şeyi ortaya koymak
Etwas (z. B. eine Wette oder eine Aktion) mit großem Einsatz oder Risiko starten.
Büyük bir bahis veya risk içeren bir şeyi (örneğin bir bahis ya da eylemi) başlatmak.
разговорное
  1. Er hat das ganze Geld für die Wette ausgeschossen.
    — Tüm parayı bahis için harcadı.
piyasaya sürmek
In der Produktion oder im Handel: Waren oder Produkte in großen Mengen auf den Markt bringen.
Üretimde veya ticarette: Malları veya ürünleri büyük miktarlarda piyasaya sürmek.
терминологическое
☞ Genellikle ‘piyasaya sürmek’ anlamında kullanılır.
  1. Die Firma schießt neue Produkte auf den Markt aus.
    — Şirket, piyasaya yeni ürünler sürüyor.
  2. Sie haben die Ware billig ausgeschossen.
    — Malları ucuza satın aldılar.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schieße aus
du schießt aus
er/sie/es schießt aus
wir schießen aus
ihr schießt aus
sie/Sie schießen aus
Präteritum претеритум
ich schoss aus
du schossest aus
er/sie/es schoss aus
wir schossen aus
ihr schosst aus
sie/Sie schossen aus
Imperativ императив
—
schieß(e) (du) aus
—
schießen wir aus
schießt (ihr) aus
schießen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schieße aus
du schießest aus
er/sie/es schieße aus
wir schießen aus
ihr schießet aus
sie/Sie schießen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schösse aus
du schössest aus
er/sie/es schösse aus
wir schössen aus
ihr schösset aus
sie/Sie schössen aus
Partizip партицип
ausschießend Präsens
ausgeschossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausschießen
auszuschießen
§Однокоренные
schießen
ateş etmek
derSchuss
atış
derSchütze
korumak, gözetmek
beschießen
bombalamak
§Связанные слова
zielen·treffen·fernsteuern

Сообщить об ошибке