Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

aus·stoßen

[ˈaʊ̯sˌʃtɔsn̩]
По слогам aus|sto|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas ausstoßen A— wydzielać coś
„Die Fabrik stößt giftige Gase aus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausstoßen
Präteritum
stieß aus
Partizip II
hat ausgestoßen
§Значения
emitować, uwalniać
Gase, Abfälle oder andere Stoffe in die Umwelt abgeben.
Wypuszczanie gazów, odpadów lub innych substancji do środowiska.
нейтральное
☞ Często używane w kontekście przemysłu lub zanieczyszczenia środowiska.
  1. Die Fabrik stößt zu viele Schadstoffe aus.
    — Fabryka wypuszcza za dużo szkodliwych substancji.
  2. Autos haben viel CO2 ausgestoßen.
    — Samochody wyemitowały dużo CO2.
Синонимы
emittieren·abgeben
wyemitować (dźwięk), wydać
Einen Laut, einen Schrei oder ein Geräusch plötzlich von sich geben.
Nagle wydać dźwięk, krzyk lub hałas.
нейтральное
  1. Sie stieß einen lauten Schrei aus.
    — Wydała głośny krzyk.
  2. Das Tier stieß ein tiefes Grollen aus.
    — Zwierzę wydało z siebie głębokie warczenie.
Синонимы
ausgrenzen·verstoßen
Антонимы
aufnehmen
wykluczyć, ekskomunikować
Jemanden aus einer Gemeinschaft oder Gruppe ausschließen.
Wykluczyć kogoś z społeczności lub grupy.
возвышенное
☞ Rzadko; raczej w znaczeniu ekskomunii lub wykluczenia społecznego.
  1. Er wurde aus der Gemeinschaft ausgestoßen.
    — Został wykluczony ze wspólnoty.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stoße aus
du stößt aus
er/sie/es stößt aus
wir stoßen aus
ihr stoßt aus
sie/Sie stoßen aus
Präteritum претеритум
ich stieß aus
du stießest aus
er/sie/es stieß aus
wir stießen aus
ihr stießt aus
sie/Sie stießen aus
Imperativ императив
—
stoß(e) (du) aus
—
stoßen wir aus
stoßt (ihr) aus
stoßen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stoße aus
du stoßest aus
er/sie/es stoße aus
wir stoßen aus
ihr stoßet aus
sie/Sie stoßen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stieße aus
du stießest aus
er/sie/es stieße aus
wir stießen aus
ihr stieße aus
sie/Sie stießen aus
Partizip партицип
ausstoßend Präsens
ausgestoßen Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausstoßen
auszustoßen
§Однокоренные
stoßen
pchać, uderzać
§Связанные слова
verstoßen·ausgrenzen·abgeben

Сообщить об ошибке