Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Ausstrahlung

[ˈaʊ̯sˌʃtʁaːlʊŋ]
По слогам aus|strah|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Ausstrahlung
Plural
die Ausstrahlungen
§Значения
charyzma, urok, blask
Die besondere Wirkung oder Anziehungskraft, die eine Person durch ihre Persönlichkeit auf andere ausübt.
Szczególny wpływ lub siła przyciągania, jaką dana osoba wywiera na innych poprzez swoją osobowość.
нейтральное
  1. Sie besitzt eine unglaubliche Ausstrahlung auf der Bühne.
    — Ma niesamowitą charyzmę na scenie.
  2. Seine Ausstrahlung faszinierte das gesamte Publikum.
    — Jego charyzma zafascynowała całą publiczność.
Синонимы
dasCharisma·dieAura·dieAnziehungskraft
promieniowanie, emisja
Der Vorgang, bei dem Energie, Wärme oder Strahlen von einer Quelle abgegeben werden.
Proces, w ramach którego energia, ciepło lub promieniowanie są wydzielane z jakiegoś źródła.
терминологическое
  1. Die Ausstrahlung der Wärme erfolgt durch Infrarot.
    — Przenoszenie ciepła odbywa się za pomocą promieniowania podczerwonego.
  2. Man muss die Ausstrahlung der Heizkörper prüfen.
    — Należy sprawdzić promieniowanie grzejników.
Синонимы
dieEmission·dieStrahlung
promieniowanie, rozchodzenie się
Die Ausbreitung von Wellen oder Teilchen in den Raum.
Rozchodzenie się fal lub cząstek w przestrzeni.
терминологическое
  1. Die Ausstrahlung der elektromagnetischen Wellen ist messbar.
    — Emisja fal elektromagnetycznych jest mierzalna.
§Идиомы
§Однокоренные
ausstrahlen
emitować, promieniować
dasStrahlen
emisja, promieniowanie, rozchodzenie się promieni
strahlend
promienny, lśniący
bestrahlen
irygować, opromieniać
§Связанные слова
diePräsenz·dieWirkung·derGlanz

Сообщить об ошибке