Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

aus·streichen

[ˈaʊ̯sˌʃtʁaɪ̯xn̩]
По слогам aus|strei|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. ausstreichen A— wykreślić coś.
„Er streicht den falschen Namen aus der Liste aus."
etw. mit etwas ausstreichen D— wykreślić coś czymś.
„Sie hat den Text mit einem roten Stift ausgestrichen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausstreichen
Präteritum
strich aus
Partizip II
hat ausgestrichen
§Значения
wykreślić
Etwas mit einem Stift durchstreichen, um es als falsch oder nicht mehr gültig zu kennzeichnen.
Przekreślić coś długopisem, aby oznaczyć to jako błędne lub nieaktualne.
нейтральное
  1. Er streicht das falsche Wort einfach aus.
    — Po prostu wykreśla to niepasujące słowo.
  2. Ich habe den Fehler im Text ausgestrichen.
    — Wykreśliłem błąd w tekście.
Синонимы
streichen·löschen
Антонимы
ergänzen·eintragen
wykreślić, usunąć
Etwas aus einer Liste oder einem Plan entfernen.
Usunąć coś z listy lub planu.
нейтральное
  1. Wir müssen diesen Punkt von der Liste ausstreichen.
    — Musimy wykreślić ten punkt z listy.
  2. Sie hat den Termin gestern ausgestrichen.
    — Wczoraj wykreśliła tę datę.
rozprowadzać, pokrywać
Eine Fläche oder einen Bereich gleichmäßig mit Farbe oder einem anderen Material bedecken.
Równomiernie pokryć powierzchnię lub obszar farbą lub innym materiałem.
нейтральное
☞ Często używane w znaczeniu „rozsmarowywać” (nakładać na powierzchnię).
  1. Man muss die Creme dünn ausstreichen.
    — Krem należy rozsmarować cienką warstwą.
  2. Die Farbe wurde gleichmäßig ausgestrichen.
    — Kolor został równomiernie rozprowadzony.
  3. Sie streicht die Backform mit etwas Butter aus.
    — Wymazuje formę do pieczenia małą ilością masła.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich streiche aus
du streichst aus
er/sie/es streicht aus
wir streichen aus
ihr streicht aus
sie/Sie streichen aus
Präteritum претеритум
ich strich aus
du strichst aus
er/sie/es strich aus
wir strichen aus
ihr strichst aus
sie/Sie strichen aus
Imperativ императив
—
streiche (du) aus
—
streichen wir aus
streicht (ihr) aus
streichen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich streiche aus
du streichst aus
er/sie/es streiche aus
wir streichen aus
ihr streicht aus
sie/Sie streichen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sträche aus
du strächest aus
er/sie/es sträche aus
wir strächen aus
ihr strächet aus
sie/Sie strächen aus
Partizip партицип
ausstreichend Präsens
ausgestrichen Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausstreichen
auszustreichen
§Однокоренные
streichen
malować
derStreich
pociągnięcie, warstwa farby
dieStreichung
skreślenie, usunięcie
§Связанные слова
entfernen·korrigieren·markieren

Сообщить об ошибке