Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

aus·stoßen

[ˈaʊ̯sˌʃtɔsn̩]
По слогам aus|sto|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas ausstoßen A— щось вивільняти
„Die Fabrik stößt giftige Gase aus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausstoßen
Präteritum
stieß aus
Partizip II
hat ausgestoßen
§Значения
випускати, виділяти
Gase, Abfälle oder andere Stoffe in die Umwelt abgeben.
Викидати гази, відходи або інші речовини в навколишнє середовище.
нейтральное
☞ Часто вживається у контексті промисловості або забруднення навколишнього середовища.
  1. Die Fabrik stößt zu viele Schadstoffe aus.
    — Завод викидає занадто багато шкідливих речовин.
  2. Autos haben viel CO2 ausgestoßen.
    — Автомобілі викидали багато CO2.
Синонимы
emittieren·abgeben
випускати (звук), вимовляти
Einen Laut, einen Schrei oder ein Geräusch plötzlich von sich geben.
Раптово видати звук, крик або шум.
нейтральное
  1. Sie stieß einen lauten Schrei aus.
    — Вона голосно закричала.
  2. Das Tier stieß ein tiefes Grollen aus.
    — Тварина видала глибоке гарчання.
Синонимы
ausgrenzen·verstoßen
Антонимы
aufnehmen
виключити, відлучити
Jemanden aus einer Gemeinschaft oder Gruppe ausschließen.
Виключити когось зі спільноти або групи.
возвышенное
☞ Рідко; скоріше у значенні відлучення від церкви або соціальної ізоляції.
  1. Er wurde aus der Gemeinschaft ausgestoßen.
    — Його вигнали зі спільноти.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stoße aus
du stößt aus
er/sie/es stößt aus
wir stoßen aus
ihr stoßt aus
sie/Sie stoßen aus
Präteritum претеритум
ich stieß aus
du stießest aus
er/sie/es stieß aus
wir stießen aus
ihr stießt aus
sie/Sie stießen aus
Imperativ императив
—
stoß(e) (du) aus
—
stoßen wir aus
stoßt (ihr) aus
stoßen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stoße aus
du stoßest aus
er/sie/es stoße aus
wir stoßen aus
ihr stoßet aus
sie/Sie stoßen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stieße aus
du stießest aus
er/sie/es stieße aus
wir stießen aus
ihr stieße aus
sie/Sie stießen aus
Partizip партицип
ausstoßend Präsens
ausgestoßen Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausstoßen
auszustoßen
§Однокоренные
stoßen
штовхати, бити
§Связанные слова
verstoßen·ausgrenzen·abgeben

Сообщить об ошибке