Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

aus·ziehen

[ˈaʊ̯sˌt͡siːən]
По слогам aus|zie|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. ausziehen A— bir şeyi çıkarmak
„Er zieht seine Schuhe aus."
aus einer Wohnung ausziehen D— bir daireden taşınmak
„Wir ziehen nächsten Monat aus der Wohnung aus."
aus etwas ausziehen D— bir şeyden bir şeyler çıkarmak
„Man kann aus diesem Text viel ausziehen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausziehen
Präteritum
zog aus
Partizip II
hat ausgezogen
§Значения
çıkarmak
Kleidung oder Schuhe vom Körper entfernen.
Giysileri veya ayakkabıları vücuttan çıkarmak.
нейтральное
  1. Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus.
    — Lütfen ayakkabılarınızı çıkarın.
  2. Er hat seine Jacke schnell ausgezogen.
    — Ceketini hızla çıkardı.
Синонимы
ablegen·entkleiden
Антонимы
anziehen
taşınmak
Eine Wohnung oder ein Haus verlassen und umziehen.
Bir daireden veya evden ayrılıp taşınmak.
нейтральное
  1. Wir sind letzten Monat aus der Wohnung ausgezogen.
    — Geçen ay daireden taşındık.
  2. Wann wirst du endlich ausziehen?
    — Ne zaman nihayet taşınacaksın?
Синонимы
verlassen
Антонимы
einziehen
çıkarmak
Etwas aus einem Behälter oder einer Tasche herausnehmen.
Bir kap veya çantadan bir şey çıkarmak.
нейтральное
  1. Er zog einen alten Brief aus der Schublade aus.
    — Çekmeceden eski bir mektup çıkardı.
  2. Ich habe die Karte aus der Tasche ausgezogen.
    — Haritayı cebimden çıkardım.
Синонимы
extrahieren·ableiten
çizmek
Eine Linie oder ein Muster auf einer Fläche ziehen.
Bir yüzey üzerinde bir çizgi veya desen çizmek.
терминологическое
☞ Genellikle geometri veya tasarımda kullanılır.
  1. Der Architekt zieht die Linien auf dem Plan aus.
    — Mimar, plandaki çizgileri çekiyor.
çıkarma, alıntılama
Aus einem Text, Material oder einer Quelle Informationen oder Bestandteile in übertragenem Sinn herausziehen/exzerpieren.
Bir metinden, materyalden veya kaynaktan, mecazi anlamda bilgi veya bileşenleri çıkarmak/alıntılamak.
  1. Der Student zog wichtige Zitate aus dem Roman aus.
    — Öğrenci, romandan önemli alıntıları çıkardı.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich ziehe aus
du ziehst aus
er/sie/es zieht aus
wir ziehen aus
ihr zieht aus
sie/Sie ziehen aus
Präteritum претеритум
ich zog aus
du zogst aus
er/sie/es zog aus
wir zogen aus
ihr zoget aus
sie/Sie zogen aus
Imperativ императив
—
zieh(e) (du) aus
—
ziehen wir aus
zieht (ihr) aus
ziehen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ziehe aus
du ziehest aus
er/sie/es ziehe aus
wir ziehen aus
ihr ziehet aus
sie/Sie ziehen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zöge aus
du zögest aus
er/sie/es zöge aus
wir zögen aus
ihr zöget aus
sie/Sie zögen aus
Partizip партицип
ausziehend Präsens
ausgezogen Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausziehen
auszuziehen
§Идиомы
§Однокоренные
ziehen
hareket ettirmek, çekmek
derAnzug
takım
beziehen
edinmek, elde etmek
umziehen
taşınmak
§Связанные слова
umziehen·einziehen·verlassen

Сообщить об ошибке