ballastfrei

[baˈlastˌfʁaɪ]

По слогам bal|last|frei

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

ballastfrei

Komparativ

ballastfreier

Superlativ

am ballastfreiesten

§Значения

без тягарів, вільний від обтяжень

Ohne belastende Verpflichtungen, Altlasten oder unnötigen Ballast.

Без обтяжливих зобов’язань, старих проблем чи непотрібного тягаря.

нейтральное

Wir wollen ein ballastfreies Leben führen.

— Ми прагнемо жити без зайвого тягаря.
Nach der Trennung fühlte sie sich endlich ballastfrei.

— Після розставання вона нарешті відчула себе вільною від тягарів.

Синонимы

Антонимы

без баласту

In der Technik oder Schifffahrt: ohne zusätzliche Gewichte zur Stabilisierung.

У техніці або судноплавстві: без додаткових вантажів для стабілізації.

терминологическое

Das neue Modell arbeitet völlig ballastfrei.

— Нова модель працює абсолютно без навантаження.
Der Rumpf des Schiffes ist ballastfrei.

— Корпус корабля не має баласту.

§Однокоренные

§Связанные слова