bedeckt — WBuch

§Значения

похмурий, хмарний

Wetterbedingt durch Wolken verdeckt oder trüb.

Через погодні умови — затягнуте хмарами або похмуре.

нейтральное

Heute ist der Himmel komplett bedeckt.

— Сьогодні небо повністю вкрите хмарами.
Es bleibt ein bedeckter Tag ohne Sonne.

— Залишиться похмурий день без сонця.

Синонимы

Антонимы

покрите

Etwas ist mit einer Schicht oder einem Tuch überzogen.

Щось вкрите шаром або тканиною.

нейтральное

Der Tisch war mit einer weißen Decke bedeckt.

— Стіл був накритий білою скатертиною.
Die Oberfläche ist mit Staub bedeckt.

— Поверхня вкрита пилом.

незрозумілий, прихований, загадковий

In der Sprache oder im Verhalten unklar, verschleiert oder zurückhaltend.

У мовленні чи поведінці нечітко, приховано або стримано.

возвышенное

Er gab mir eine sehr bedeckte Antwort.

— Він дав мені дуже ухильну відповідь.
Ihre Absichten blieben bis zuletzt bedeckt.

— Їхні наміри залишалися прихованими до самого кінця.