Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Bedacht

[bəˈdacht]
По слогам be|dacht
§ Грамматика
Genitiv
des Bedachts
Singularetantum
§Значения
роздуми, обмірковування
Die sorgfältige Überlegung oder Prüfung einer Sache vor einer Entscheidung.
Ретельне обмірковування або перевірка чого-небудь перед прийняттям рішення.
нейтральное
  1. Die Entscheidung wurde mit großem Bedacht getroffen.
    — Це рішення було прийняте з великою обережністю.
  2. Nach langem Bedacht stimmte er dem Plan zu.
    — Після довгих роздумів він погодився на цей план.
обережність, увага, турбота
Die Rücksichtnahme oder Berücksichtigung von Umständen oder Gefühlen.
Врахування або прийняття до уваги обставин чи почуттів.
возвышенное
  1. Man muss mit Bedacht handeln, um Fehler zu vermeiden.
    — Потрібно діяти обережно, щоб уникнути помилок.
  2. Er handelte ohne jeglichen Bedacht auf die Konsequenzen.
    — Він діяв, зовсім не думаючи про наслідки.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке