Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

bedachten

[bəˈdachtn̩]
По слогам be|dach|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. mit etw. bedachten A— когось чимось нагородити
„Man bedachte ihn mit einem großzügigen Geschenk."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bedachten
Präteritum
bedachtete
Partizip II
hat bedachtet
§Значения
подарувати
Jemanden mit etwas (meist einem Geschenk oder einer Aufmerksamkeit) beschenken.
Подарувати комусь щось (зазвичай подарунок або знак уваги).
нейтральное
  1. Wir bedachten ihn mit einem kleinen Geschenk.
    — Ми подарували йому невеличкий подарунок.
  2. Die Gäste bedachten die Braut mit Blumen.
    — Гості подарували нареченій квіти.
Синонимы
beschenken·ausstatten
обміркувати, замислитися
Über eine Sache oder eine Person intensiv nachdenken oder überlegen.
Інтенсивно роздумувати або обмірковувати про щось чи про когось.
возвышенное
☞ Переважно вживається у зворотному значенні з «über» або як дієприкметник у сталих виразах.
  1. Er bedachte die Konsequenzen seiner Entscheidung.
    — Він обміркував наслідки свого рішення.
  2. Sie hat die Möglichkeiten genau bedacht.
    — Вона ретельно обміркувала всі можливості.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bedachte
du bedachtest
er/sie/es bedachtet
wir bedachten
ihr bedachtet
sie/Sie bedachten
Präteritum претеритум
ich bedachtete
du bedachtetest
er/sie/es bedachtete
wir bedachteten
ihr bedachtetet
sie/Sie bedachteten
Imperativ императив
—
bedachte (du)
—
bedachten wir
bedachtet (ihr)
bedachten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bedachte
du bedachtest
er/sie/es bedachte
wir bedachten
ihr bedachtet
sie/Sie bedachten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bedachtete
du bedachtetest
er/sie/es bedachtete
wir bedachteten
ihr bedachtetet
sie/Sie bedachteten
Partizip партицип
bedachtend Präsens
bedachtet Perfekt
Infinitiv инфинитив
bedachten
zu bedachten
§Однокоренные
derBedacht
роздуми, обмірковування
bedachtsam
обачний, розсудливий, вдумливий
bedenken
обміркувати
dasBedenken
сумнів, побоювання, занепокоєння
§Связанные слова
überlegen·erwägen·reflektieren

Сообщить об ошибке