Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

befürsorgen

[bəˈfyːɐ̯ˌzɔʁɡn̩]
По слогам be|für|sor|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas befürsorgen A— coś zapewnić/załatwić
„Man muss das Schlimmste befürsorgen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
befürsorgen
Präteritum
befürsorgte
Partizip II
hat befürsorgt
§Значения
obawiać się, lękać się
Etwas (meist Negatives) vermuten oder befürchten.
Przypuszczać lub obawiać się czegoś (zazwyczaj czegoś negatywnego).
нейтральное
☞ Często używany z biernikiem.
  1. Ich befürsorge eine baldige Verschlechterung der Lage.
    — Obawiam się, że sytuacja wkrótce się pogorszy.
  2. Wir befürsorgen eine starke Zunahme der Kosten.
    — Przewidujemy znaczny wzrost kosztów.
Синонимы
zapewniać, troszczyć się
Für jemanden oder etwas Sorge tragen oder etwas bereitstellen.
Troszczyć się o kogoś lub coś albo zapewniać coś.
возвышенное официальное
☞ Przestarzałe lub bardzo formalne; obecnie najczęściej zastępowane przez „besorgen” lub „fürsorgen”.
  1. Er befürsorgte das tägliche Brot für seine Familie.
    — Zarządzał zapewnieniem codziennego chleba dla swojej rodziny.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich befürsorge
du befürsorgst
er/sie/es befürsorgt
wir befürsorgen
ihr befürsorgt
sie/Sie befürsorgen
Präteritum претеритум
ich befürsorgte
du befürsorgtest
er/sie/es befürsorgte
wir befürsorgten
ihr befürsorgtet
sie/Sie befürsorgten
Imperativ императив
befürsorge (du)
befürsorgen wir
befürsorgt (ihr)
befürsorgen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich befürsorge
du befürsorgest
er/sie/es befürsorge
wir befürsorgen
ihr befürsorget
sie/Sie befürsorgen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich befürsorgte
du befürsorgtest
er/sie/es befürsorgte
wir befürsorgten
ihr befürsorgtet
sie/Sie befürsorgten
Partizip партицип
befürsorgend Präsens
befürsorgt Perfekt
Infinitiv инфинитив
befürsorgen
zu befürsorgen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке