Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

begehen

[bəˈɡeːən]
По слогам be|ge|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas begehen A— coś popełnić
„Er hat einen schweren Fehler begangen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
begehen
Präteritum
beging
Partizip II
hat begangen
§Значения
popełnić (przestępstwo, błąd)
Etwas Negatives wie eine Straftat, einen Fehler oder ein Verbrechen tun.
Wykonywać coś negatywnego, takiego jak przestępstwo, błąd lub zbrodnia.
нейтральное
  1. Er hat einen schweren Fehler begangen.
    — Popełnił poważny błąd.
  2. Sie beging eine Straftat gegen das Gesetz.
    — Wykonał czyn zabroniony przez prawo.
Синонимы
ausführen·tun
przebywać, iść wzdłuż
Einen bestimmten Weg oder eine Strecke ablaufen oder durchqueren.
Przebiec lub przemierzyć określoną drogę lub odcinek.
нейтральное
  1. Wir begehen den Pfad durch den Wald.
    — Idziemy ścieżką przez las.
  2. Die Wanderer haben den Weg oft begangen.
    — Wędrowcy często szli tą drogą.
Синонимы
unternehmen·durchlaufen
sprawdzać, przechadzać się
Einen Raum oder ein Gebäude betreten oder darin umhergehen.
Wejść do pomieszczenia lub budynku albo chodzić po nich.
возвышенное
☞ Często używane w znaczeniu oglądania lub obchodu.
  1. Der Ingenieur beging die Baustelle.
    — Inżynier obchodził plac budowy.
  2. Das Gebäude wurde gründlich begangen.
    — Budynek został dokładnie sprawdzony.
odprawiać (rytuał/ceremonię)
Eine Zeremonie oder einen Ritus vollziehen.
Przeprowadzić ceremonię lub rytuał.
возвышенное
  1. Sie begingen das heilige Ritual.
    — Wykonali święty rytuał.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich begehe
du begehst
er/sie/es begeht
wir begehen
ihr begeht
sie/Sie begehen
Präteritum претеритум
ich beging
du begingst
er/sie/es beging
wir begingen
ihr begingt
sie/Sie begingen
Imperativ императив
—
begehe (du)
—
begehen wir
begeht (ihr)
begehen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich begehe
du begehest
er/sie/es begehe
wir begehen
ihr begehet
sie/Sie begehen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beginge
du begingest
er/sie/es beginge
wir begingen
ihr ginget
sie/Sie gingen
Partizip партицип
begehend Präsens
begangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
begehen
zu begehen
§Однокоренные
gehen
chodzić
zugehen
zbliżać się, iść w kierunku
§Связанные слова
vergehen·ergehen·ausgehen

Сообщить об ошибке