Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

sich befassen

[bəˈfasn̩]
По слогам be|fas|sen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
sichbefassenвсегда с sichбез sich этот глагол не употребляется
Управление
sich mit etwas (Dativ) befassen D— заниматься чем-либо, иметь дело с чем-либо
„Der Wissenschaftler befasst sich mit der neuen Theorie."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
befassen
Präteritum
befasste
Partizip II
hat befasst
§Значения
заниматься (чем-либо), разбираться
Sich intensiv mit einem Thema, einer Aufgabe oder einer Person beschäftigen.
Уделять внимание какой-либо теме или задаче.
нейтральное
☞ Используется возвратным глаголом с предлогом 'mit'.
  1. Ich muss mich erst mit den Details befassen.
    — Мне сначала нужно разобраться с деталями.
  2. Er hat sich intensiv mit der Geschichte befasst.
    — Он интенсивно занимался историей.
  3. Wir befassen uns gerade mit diesem Problem.
    — Мы сейчас занимаемся этой проблемой.
Синонимы
studieren·untersuchen
рассматривать, заниматься (вопросом)
Eine Angelegenheit oder ein Problem offiziell prüfen oder behandeln.
Официально изучать или обсуждать вопрос.
официальное терминологическое
☞ Часто в контексте государственных органов, комитетов или юридических инстанций.
  1. Der Ausschuss befasst sich mit dem neuen Gesetz.
    — Комитет рассматривает новый закон.
  2. Die Behörde hat sich mit der Beschwerde befasst.
    — Ведомство занялось этой жалобой.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich befasse
du befasst
er/sie/es befasst
wir befassen
ihr befasst
sie/Sie befassen
Präteritum претеритум
ich befasste
du befasstest
er/sie/es befasste
wir befassten
ihr befasstet
sie/Sie befassten
Imperativ императив
—
befasse (du)
—
befassen wir
befasst (ihr)
befassen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich befasse
du befassest
er/sie/es befasse
wir befassen
ihr befasset
sie/Sie befassen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich befasste
du befassetest
er/sie/es befasste
wir befassten
ihr befassetet
sie/Sie befassten
Partizip партицип
befassend Präsens
befasst Perfekt
Infinitiv инфинитив
befassen
zu befassen
§Однокоренные
dieBesetzung
состав, комплектация
fassen
схватить, ухватить
derBegriff
понятие, концепт
umfassen
обхватывать
dieZusammenfassung
резюме, краткое изложение
§Связанные слова
analysieren·erörtern·behandeln

Сообщить об ошибке