Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

befrachten

[bəˈfʁaxtn̩]
По слогам be|frach|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) befrachten A— щось завантажити на судно
„Die Reederei befrachtet das Schiff mit Waren."
mit etwas (Dativ) befrachten D— навантажити чимось
„Das Schiff wurde mit Kohle befrachtet."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
befrachten
Präteritum
befrachtete
Partizip II
hat befrachtet
§Значения
завантажувати, фрахтувати
Mit Waren oder Gütern beladen, meist im Kontext von Transportmitteln wie Schiffen oder Flugzeugen.
Завантажений товарами або вантажем; зазвичай у контексті транспортних засобів, таких як кораблі чи літаки.
нейтральное терминологическое
  1. Das Schiff wird heute mit neuen Containern befrachtet.
    — Сьогодні корабель завантажують новими контейнерами.
  2. Wir haben das Flugzeug voll mit Lebensmitteln befrachtet.
    — Ми завантажили літак повністю продуктами харчування.
Синонимы
замовити транспортування
Einen Auftrag zum Transport von Waren erteilen oder Waren zur Beförderung übergeben.
Дати завдання на транспортування товарів або передати товари для перевезення.
нейтральное терминологическое
☞ У логістичному сенсі: доручити комусь транспортування.
  1. Die Firma hat das gesamte Kontingent befrachtet.
    — Компанія завантажила весь контингент.
  2. Er befrachtete ein kleines Frachtschiff für den Transport.
    — Він завантажив невелике вантажне судно для транспортування.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich befrachte
du befrachtest
er/sie/es befrachtet
wir befrachten
ihr befrachtet
sie/Sie befrachten
Präteritum претеритум
ich befrachtete
du befrachtetest
er/sie/es befrachtete
wir befrachteten
ihr befrachtetet
sie/Sie befrachteten
Imperativ императив
befrachte (du)
befrachten wir
befrachtet (ihr)
befrachten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich befrachte
du befrachtest
er/sie/es befrachte
wir befrachten
ihr befrachtet
sie/Sie befrachten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich befrachtete
du befrachtetest
er/sie/es befrachtete
wir befrachteten
ihr befrachtetet
sie/Sie befrachteten
Partizip партицип
befrachtend Präsens
befrachtet Perfekt
Infinitiv инфинитив
befrachten
zu befrachten
§Связанные слова

Сообщить об ошибке