beheben — WBuch

§Значения

naprawić, usunąć

Einen Fehler, einen Mangel oder einen Schaden beseitigen oder korrigieren.

Usunąć lub poprawić błąd, usterkę lub uszkodzenie.

нейтральное

Der Techniker hat den Defekt schnell behoben.

— Technik szybko usunął usterkę.
Wir müssen diesen Fehler umgehend beheben.

— Musimy niezwłocznie naprawić ten błąd.

Синонимы

rozwiązać, załatwić

Ein Problem oder einen schwierigen Zustand durch Maßnahmen lösen.

Rozwiązać problem lub trudną sytuację poprzez podjęcie odpowiednich działań.

нейтральное

Die Regierung versucht, die Krise zu beheben.

— Rząd stara się rozwiązać kryzys.
Das Problem wurde gestern endlich behoben.

— Problem został wreszcie rozwiązany wczoraj.

naprawić, zaspokoić

Einen Bedarf oder einen Mangel an etwas ausgleichen oder decken.

Zrekompensować lub zaspokoić potrzebę lub niedobór czegoś.

возвышенное

Der Mangel an Ressourcen muss behoben werden.

— Należy zaradzić niedoborowi zasobów.

behebend	Präsens
behoben	Perfekt