Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-500CEFR A1

bekommen

[bəˈkɔmən]
По слогам be|kom|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas bekommen A— coś otrzymać
„Ich bekomme ein Geschenk."
etwas von jdm. bekommen D— otrzymać coś od kogoś
„Er bekommt eine Nachricht von seinem Chef."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
bekommen
Präteritum
bekam
Partizip II
hat bekommen
§Значения
otrzymać
Etwas erhalten oder in seinen Besitz bringen.
Coś zachować lub przejąć w swoje posiadanie.
нейтральное
  1. Ich habe ein schönes Geschenk bekommen.
    — Otrzymałam piękny prezent.
  2. Wir bekommen heute das Paket.
    — Dziś otrzymamy paczkę.
Синонимы
erhalten·kriegen
Антонимы
geben·verlieren
otrzymać (wiadomość, odpowiedź)
Etwas bekommen, das einem zusteht oder das man erwartet (z. B. eine Nachricht, eine Antwort).
Otrzymać coś, co się komuś należy lub czego się oczekuje (np. wiadomość, odpowiedź).
нейтральное
  1. Hast du schon eine Antwort bekommen?
    — Czy już otrzymałeś odpowiedź?
  2. Er bekam gestern die Nachricht.
    — Wczoraj otrzymał wiadomość.
Синонимы
erlangen·erzielen
złapać chorobę
Eine bestimmte Krankheit oder körperliche Symptome entwickeln.
Rozwijać się określoną chorobą lub objawami fizycznymi.
нейтральное
  1. Mein Kind hat eine Grippe bekommen.
    — Moje dziecko dostało grypę.
  2. Ich glaube, ich bekomme eine Erkältung.
    — Myślę, że dostanę przeziębienie.
dostać się (w stan)
In einem bestimmten Zustand oder einer Situation sein (oft mit Adjektiven).
Znajdować się w określonym stanie lub sytuacji (często z przymiotnikami).
нейтральное
  1. Die Gäste bekommen jetzt Hunger.
    — Goście teraz poczuli głód.
  2. Sie bekam plötzlich Angst.
    — Nagle poczuła strach.
otrzymać (od kogoś)
Etwas von einer bestimmten Person oder Quelle erhalten.
Otrzymać coś od określonej osoby lub źródła.
  1. Ich habe das Geschenk von meiner Schwester bekommen.
    — Otrzymałam prezent od mojej siostry.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bekomme
du bekommst
er/sie/es bekommt
wir bekommen
ihr bekommt
sie/Sie bekommen
Präteritum претеритум
ich bekam
du bekamst
er/sie/es bekam
wir bekamen
ihr bekamt
sie/Sie bekamen
Imperativ императив
—
bekomme (du)
—
bekommen wir
bekommt (ihr)
bekommen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bekomme
du bekommest
er/sie/es bekomme
wir bekommen
ihr bekommet
sie/Sie bekommen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bekäme
du bekämest
er/sie/es bekäme
wir bekämen
ihr bekämet
sie/Sie bekämen
Partizip партицип
bekommend Präsens
bekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
bekommen
zu bekommen
§Идиомы
§Однокоренные
kommen
przyjść
dieAnkunft
przybycie, dotarcie
ankommen
przybyć
§Связанные слова
erhalten·erwerben·erlangen

Сообщить об ошибке