bekucken

[bəˈkʊkn̩]

По слогам be|kuck|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn./etw. bekucken A— когось/щось роздивлятися

„Er bekuckt die neue Kamera ganz genau."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

bekucken

Präteritum

bekuckte

Partizip II

hat bekuckt

§Значения

роздивлятися

Etwas oder jemanden neugierig, prüfend oder aufmerksam betrachten.

Уважно, з цікавістю чи прискіпливо розглядати щось або когось.

разговорное

Er bekuckte das neue Auto aus der Nähe.

— Він уважно розглядав нову машину зблизька.
Die Kinder bekucken das Geschenk gespannt.

— Діти з нетерпінням розглядають подарунок.

Синонимы

betrachten·ansehen·beobachten

підозріло спостерігати, стежити

Etwas oder jemanden kritisch oder misstrauisch beobachten.

Критично або з підозрою спостерігати за чимось або кимось.

разговорное

Die Nachbarn haben ihn die ganze Zeit bekuckt.

— Сусіди весь час за ним спостерігали.
Warum bekuckst du mich so komisch?

— Чому ти так дивно на мене дивишся?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	bekucke
du	bekuckst
er/sie/es	bekuckt
wir	bekucken
ihr	bekuckt
sie/Sie	bekucken

Präteritum претеритум

ich	bekuckte
du	bekucktest
er/sie/es	bekuckte
wir	bekuckten
ihr	bekucktet
sie/Sie	bekuckten

Imperativ императив

—
bekuck(e)	(du)
—
bekucken	wir
bekuckt	(ihr)
bekucken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bekucke
du	bekuckest
er/sie/es	bekucke
wir	bekucken
ihr	bekucket
sie/Sie	bekucken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bekuckte
du	bekucktest
er/sie/es	bekuckte
wir	bekuckten
ihr	bekucktet
sie/Sie	bekuckten

Partizip партицип

bekuckend	Präsens
bekuckt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bekucken

zu bekucken

§Однокоренные

§Связанные слова

starren·glotzen·beäugen