belastet — WBuch

§Значения

виснажений, перевантажений

Durch äußere Einflüsse oder Stress psychisch oder physisch erschöpft oder unter Druck gesetzt.

Психічно або фізично виснажений чи під тиском внаслідок зовнішніх впливів або стресу.

нейтральное

Nach der langen Schicht fühlte er sich sehr belastet.

— Після довгої зміни він почувався дуже виснаженим.
Die Arbeitsatmosphäre in der Firma ist momentan stark belastet.

— Наразі атмосфера в колективі компанії сильно напружена.

Синонимы

Антонимы

забруднений, скаламучений, обтяжений

Mit etwas Unangenehmem, Negativem oder Schädlichem versehen oder verunreinigt.

Забруднений або скомпрометований чимось неприємним, негативним або шкідливим.

нейтральное

Das Trinkwasser ist mit Chemikalien belastet.

— Питна вода забруднена хімічними речовинами.
Die Bodenproben sind mit Schwermetallen belastet.

— Зразки ґрунту забруднені важкими металами.

обтяжений, сповнений труднощів

In einer Beziehung oder Situation durch vergangene Ereignisse oder Konflikte beeinträchtigt.

У стосунках або ситуації під впливом минулих подій чи конфліктів.

возвышенное

Ihre Beziehung ist durch die Vergangenheit schwer belastet.

— Їхні стосунки сильно ускладнені минулим.
Das Klima zwischen den Parteien blieb belastet.

— Атмосфера між партіями залишалася напруженою.