benennen — WBuch

§Значения

adlandırmak, isim vermek

Einer Sache oder Person einen Namen geben.

Bir şeye veya kişiye isim vermek.

нейтральное

Die Eltern benannten das Kind nach dem Großvater.

— Ebeveynler, çocuğa büyükbabasının adını verdiler.
Wie wurde diese neue Entdeckung benannt?

— Bu yeni keşfe ne ad verildi?

Синонимы

atamak, tayin etmek

Jemanden offiziell für ein Amt oder eine Funktion auswählen oder ernennen.

Birini resmi olarak bir göreve veya fonksiyona seçmek ya da atamak.

официальное

☞ Genellikle politik veya idari görevler bağlamında kullanılır.

Der Vorstand hat ihn als neuen Direktor benannt.

— Yönetim kurulu onu yeni direktör olarak atadı.
Sie wurde zur Botschafterin benannt.

— Büyükelçi olarak atandı.

Антонимы

belirtmek, tanımlamak, sıralamak

Etwas oder jemanden konkret aufzählen oder spezifizieren.

Bir şeyi veya birini somut olarak sıralamak ya da belirtmek.

нейтральное терминологическое

Können Sie bitte die Gründe für die Entscheidung benennen?

— Lütfen kararın nedenlerini açıklayabilir misiniz?
Er hat keine konkreten Beispiele benannt.

— O, somut örnekler vermedi.

benennend	Präsens
benannt	Perfekt