назначенный, назначенный на должность
In ein offizielles Amt oder eine Funktion berufen oder eingesetzt.
Официально назначенный на определенную должность или в орган.
☞ Обычно используется в контексте государственных или административных органов.
-
Der beordnete Beamte übernahm sofort seine neue Aufgabe.— Назначенный чиновник немедленно приступил к своим новым обязанностям.
-
Sie ist eine beordnete Vertreterin der Regierung.— Она является назначенным представителем правительства.
-
Die beordnete Person muss die neuen Regeln befolgen.— Назначенное лицо должно соблюдать новые правила.