Beobachtungsmaterial

материал для наблюдений

Sämtliche Daten, Aufzeichnungen oder Gegenstände, die für eine wissenschaftliche oder praktische Untersuchung gesammelt wurden.

Данные или предметы, собранные для проведения исследования.

нейтральное

Der Forscher ordnete das neue Beobachtungsmaterial sorgfältig.

— Исследователь тщательно упорядочил новый материал для наблюдений.
Wir benötigen mehr Beobachtungsmaterial für die Studie.

— Нам требуется больше материала для наблюдений для этого исследования.

Синонимы

материал наблюдения, доказательства

Materialien oder Beweise, die zur Unterstützung einer Theorie oder einer visuellen Wahrnehmung dienen.

Материалы, подтверждающие теорию или восприятие.

нейтральное

Das vorliegende Beobachtungsmaterial stützt die Hypothese.

— Представленный материал наблюдений подтверждает гипотезу.
Sie wertete das Beobachtungsmaterial der letzten Woche aus.

— Она проанализировала материал наблюдений за последнюю неделю.