bereichern — WBuch

§Значения

wzbogacać

Jemandem oder etwas mehr Reichtum, Besitz oder Geld geben.

Przyznać komuś lub czemuś więcej bogactwa, majątku lub pieniędzy.

нейтральное

Die Erbschaft bereichert die junge Familie.

— Spadek wzbogaca tę młodą rodzinę.
Er hat sein Konto durch die Investition bereichert.

— Dzięki tej inwestycji powiększył swoje konto.

Синонимы

wzbogacać, uzupełniać

Einen Inhalt, eine Erfahrung oder eine Gruppe durch neue Aspekte wertvoller oder vielfältiger machen.

Uczynić treść, doświadczenie lub grupę cenniejszymi lub bardziej zróżnicowanymi poprzez nowe aspekty.

нейтральное

Neue Perspektiven bereichern unsere Diskussion.

— Nowe perspektywy wzbogacają naszą dyskusję.
Diese Reise hat mein Leben sehr bereichert.

— Ta podróż bardzo wzbogaciła moje życie.
Die Gewürze bereichern den Geschmack der Suppe.

— Przyprawy wzbogacają smak zupy.

Антонимы

wykorzystywać sytuację dla własnej korzyści

Sich selbst durch unlautere Mittel oder durch andere reich machen.

Wzbogacać się samemu za pomocą nieuczciwych środków lub w inny sposób.

нейтральное

☞ Przeważnie używane w sensie zwrotnym: wzbogacać się.

Er hat sich an der Krise bereichert.

— Wzbogacił się dzięki kryzysowi.
Manche Politiker bereichern sich an Steuergeldern.

— Niektórzy politycy wzbogacają się na pieniądzach z podatków.

bereichern	Präsens
bereichert	Perfekt