Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Bereicherung

[bəˈʁaɪ̯çəʁʊŋ]
По слогам be|rei|che|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Bereicherung
Plural
die Bereicherungen
§Значения
wzbogacenie (materialne/finansowe)
Der Prozess oder das Ergebnis, durch den jemand oder etwas materiell oder finanziell mehr besitzt.
Proces lub rezultat, w wyniku którego ktoś lub coś posiada więcej w sensie materialnym lub finansowym.
нейтральное
  1. Die schnelle Bereicherung der Unternehmer führte zu sozialen Spannungen.
    — Szybkie wzbogacenie się przedsiębiorców doprowadziło do napięć społecznych.
  2. Er strebte nach ständiger materieller Bereicherung.
    — Dążył do ciągłego wzbogacania się materialnego.
Синонимы
derZuwachs·derGewinn
wzbogacenie (jakościowe)
Die Steigerung des Wertes, der Qualität oder des Gehalts von etwas (z. B. Wissen oder Kultur).
Wzrost wartości, jakości lub zawartości czegoś (np. wiedzy lub kultury).
нейтральное
  1. Die Reise war eine große geistige Bereicherung für sie.
    — Ta podróż była dla niej wielkim źródłem duchowego wzbogacenia.
  2. Neue Ideen führen zur Bereicherung unseres Diskurses.
    — Nowe pomysły wzbogacają naszą dyskusję.
Синонимы
dieVermehrung·dieAufwertung
nielegalne wzbogacenie
Die unrechtmäßige Aneignung von Vermögenswerten oder Geldern.
Nieuprawnione przywłaszczenie majątku lub pieniędzy.
терминологическое
☞ Często używane w kontekście prawniczym.
  1. Die unrechtmäßige Bereicherung wurde strafrechtlich verfolgt.
    — Nieuprawnione wzbogacenie zostało ścigane prawnie.
  2. Er wurde der unrechtmäßigen Bereicherung durch Korruption beschuldigt.
    — Został oskarżony o nielegalne wzbogacenie się poprzez korupcję.
§Идиомы
§Однокоренные
bereichern
wzbogacać
reich
bogaty, zamożny
derReichtum
bogactwo, majątek
bereichert
wzbogacony
§Связанные слова
derZuwachs·derFortschritt·derVorteil

Сообщить об ошибке