bereichern — WBuch

§Значения

збагачувати

Jemandem oder etwas mehr Reichtum, Besitz oder Geld geben.

Дати комусь або чомусь більше багатства, власності чи грошей.

нейтральное

Die Erbschaft bereichert die junge Familie.

— Спадщина збагачує молоду сім’ю.
Er hat sein Konto durch die Investition bereichert.

— Він поповнив свій рахунок завдяки інвестиціям.

Синонимы

збагачувати, покращувати

Einen Inhalt, eine Erfahrung oder eine Gruppe durch neue Aspekte wertvoller oder vielfältiger machen.

Зробити зміст, досвід або групу ціннішими чи різноманітнішими завдяки новим аспектам.

нейтральное

Neue Perspektiven bereichern unsere Diskussion.

— Нові перспективи збагачують нашу дискусію.
Diese Reise hat mein Leben sehr bereichert.

— Ця подорож дуже збагатила моє життя.
Die Gewürze bereichern den Geschmack der Suppe.

— Приправи збагачують смак супу.

Антонимы

збагачуватися, наживатися

Sich selbst durch unlautere Mittel oder durch andere reich machen.

Збагачуватися самому нечесними способами або через інших.

нейтральное

☞ Переважно вживається у зворотній формі: sich bereichern.

Er hat sich an der Krise bereichert.

— Він збагатився на кризі.
Manche Politiker bereichern sich an Steuergeldern.

— Деякі політики збагачуються за рахунок податкових коштів.

bereichern	Präsens
bereichert	Perfekt