Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Bereicherungsversuch

[bəˈʁaɪ̯çəʁʊŋs fɛɐ̯ˈzuːx]
По слогам be|rei|che|rungs|ver|such
§ Грамматика
Genitiv
des Bereicherungsversuchs
Plural
die Bereicherungsversuche
§Значения
próba nabycia korzyści nielegalnie
Der Versuch, sich auf unrechtmäßige Weise zu unrechtmäßigem Vorteil zu verhelfen.
Próba uzyskania nielegalnej korzyści w sposób nielegalny.
нейтральное терминологическое
  1. Die Polizei untersuchte den gescheiterten Bereicherungsversuch.
    — Policja badała nieudaną próbę osiągnięcia korzyści.
  2. Dieser Bereicherungsversuch wurde durch die Sicherheitskameras entdeckt.
    — Ta próba włamania została wykryta przez kamery bezpieczeństwa.
Синонимы
próba wzbogacenia
Ein Versuch, den eigenen Wissensschatz oder die eigene Erfahrung zu erweitern.
Próba poszerzenia własnego zasobu wiedzy lub doświadczenia.
возвышенное
☞ Używane jest przeważnie metaforycznie w kontekście duchowym lub kulturowym.
  1. Das Studium war ein ständiger Bereicherungsversuch für seinen Geist.
    — Ta nauka była dla jego umysłu ciągłym źródłem wzbogacenia.
  2. Jede Reise ist ein neuer Bereicherungsversuch für die Seele.
    — Każda podróż jest nową próbą wzbogacenia duszy.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке