Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

bereit·machenbereitmachen

[bəˈʁaɪ̯tˌmaxn̩]
По слогам be|reit|ma|chen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etw. bereitmachen A— coś przygotować
„Ich muss das Abendessen bereitmachen."
sich auf etw. (Akk.) bereitmachen A— przygotowywać się na coś.
„Wir machen uns auf die Reise bereit."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
bereitmachen
Präteritum
machte bereit
Partizip II
hat bereitgemacht
§Значения
przygotować, przygotowywać
Etwas oder jemanden für eine bestimmte Verwendung oder ein Ereignis vorbereiten.
Przygotować coś lub kogoś do określonego użytku lub wydarzenia.
нейтральное
  1. Ich mache das Abendessen bereit.
    — Przygotowuję kolację.
  2. Wir haben die Ausrüstung für die Reise bereitgemacht.
    — Przygotowaliśmy sprzęt na podróż.
Синонимы
vorbereiten·richten
Антонимы
verstellen
przygotować się
Sich selbst auf etwas vorbereiten oder sich fertig machen.
Przygotowywać się do czegoś lub przygotowywać się.
нейтральное
  1. Er macht sich schnell bereit.
    — Szybko się przygotowuje.
  2. Hast du dich schon bereitgemacht?
    — Czy już się przygotowałeś?
przekonać, namówić
Etwas (oft eine Person) dazu bringen, etwas zu tun oder eine Einstellung zu ändern.
Skłonić kogoś (często osobę) do wykonania czegoś lub do zmiany nastawienia.
разговорное
☞ Często używane w znaczeniu „przekonywać”.
  1. Sie hat ihn zum Tanzen bereitgemacht.
    — Przygotowała go do tańca.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mache bereit
du machst bereit
er/sie/es macht bereit
wir machen bereit
ihr macht bereit
sie/Sie machen bereit
Präteritum претеритум
ich machte bereit
du machtest bereit
er/sie/es machte bereit
wir machten bereit
ihr machtet bereit
sie/Sie machten bereit
Imperativ императив
—
mache (du) bereit
—
machen wir bereit
macht (ihr) bereit
machen Sie bereit
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mache bereit
du machest bereit
er/sie/es mache bereit
wir machen bereit
ihr machet bereit
sie/Sie machen bereit
Konjunktiv II конъюнктив II
ich machte bereit
du machtest bereit
er/sie/es machte bereit
wir machten bereit
ihr machtet bereit
sie/Sie machten bereit
Partizip партицип
bereitmachend Präsens
bereitgemacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
bereitmachen
bereitzumachen
§Однокоренные
dieBereitschaft
gotowość
bereit
gotowy, chętny
machen
tworzyć, wytwarzać
§Связанные слова
vorbereiten·arrangieren·richten

Сообщить об ошибке