Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

besorgen

[bəˈzɔʁɡn̩]
По слогам be|sor|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas besorgen A— to get/procure something
„Ich muss noch schnell die Getränke für die Party besorgen."
etwas für jdn. besorgen A— to get something for someone
„Kannst du das Ticket für mich besorgen?"
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
besorgen
Präteritum
besorgte
Partizip II
hat besorgt
§Значения
to get, to procure
Etwas beschaffen oder kaufen, das man benötigt.
To obtain or purchase something that is needed.
нейтральное
  1. Ich muss noch schnell die Getränke für die Party besorgen.
    — I still need to get the drinks for the party quickly.
  2. Hast du die Tickets für das Konzert schon besorgt?
    — Have you already procured the tickets for the concert?
Синонимы
beschaffen·erwerben·organisieren
to attend to, to take care of
Eine Aufgabe, eine Arbeit oder eine Pflicht erledigen.
To carry out tasks or attend to business/affairs.
нейтральное
  1. Er hat seine täglichen Geschäfte allein besorgt.
    — He attended to his daily business alone.
  2. Sie besorgt die Korrespondenz für den Chef.
    — She takes care of the correspondence for the boss.
Синонимы
erledigen
Антонимы
verlieren
to finish off, to take care of (someone)
Jemanden oder etwas auf eine unangenehme Art und Weise fertigmachen oder verletzen.
To deal with someone decisively or to beat/finish someone up.
разговорное
☞ Colloquial usage.
  1. Pass auf, sonst besorgt er dich!
    — Watch out, or he'll finish you off!
  2. Die Gang hat den Zeugen besorgt.
    — The gang took care of the witness.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich besorge
du besorgst
er/sie/es besorgt
wir besorgen
ihr besorgt
sie/Sie besorgen
Präteritum претеритум
ich besorgte
du besorgtest
er/sie/es besorgte
wir besorgten
ihr besorgtet
sie/Sie besorgten
Imperativ императив
—
besorge (du)
—
besorgen wir
besorgt (ihr)
besorgen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich besorge
du besorgest
er/sie/es besorge
wir besorgen
ihr besorget
sie/Sie besorgen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich besorgte
du besorgtest
er/sie/es besorgte
wir besorgten
ihr besorgtet
sie/Sie besorgten
Partizip партицип
besorgend Präsens
besorgt Perfekt
Infinitiv инфинитив
besorgen
besorgen
§Идиомы
§Сложные слова
dieBesorgung
errand/procurement
Besorgungsfahrt
errand trip
Besorgungsdienst
errand service
§Однокоренные
dieSorge
care/worry
§Связанные слова
beschaffen·erwerben

Сообщить об ошибке