Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

bestoßen

[bəˈʃtoːsn̩]
По слогам be|sto|ßen
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
bestoßen
Präteritum
bestieß
Partizip II
hat bestoßen
§Значения
wpaść na coś, nacisnąć
Gegen etwas oder jemanden stoßen oder drücken.
Opierać się o coś lub kogoś / naciskać na coś lub kogoś.
нейтральное
  1. Er hat sich am Tisch bestoßen.
    — Uderzył się o stół.
  2. Die Tür wurde vorsichtig bestoßen.
    — Drzwi zostały ostrożnie pchnięte.
Синонимы
drücken·schubsen·treffen
pchnąć, wpłynąć
Etwas mit Gewalt oder Druck verändern oder beeinflussen.
Coś zmieniać lub wpływać na to siłą lub presją.
нейтральное
  1. Die Entscheidung wurde durch äußeren Druck bestoßen.
    — Decyzja została podjęta pod wpływem zewnętrznej presji.
Антонимы
vermeiden
szturchnąć, popchnąć
Jemanden physisch anstoßen oder schubsen.
Fizycznie popchnąć lub odepchnąć kogoś.
нейтральное
  1. Er hat mich leicht am Arm bestoßen.
    — Lekko szturchnął mnie w ramię.
  2. Warum hast du ihn so heftig bestoßen?
    — Dlaczego uderzyłeś go tak mocno?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bestoße
du bestoßt
er/sie/es bestoßt
wir bestoßen
ihr bestoßt
sie/Sie bestoßen
Präteritum претеритум
ich bestieß
du bestießt
er/sie/es bestieß
wir bestießen
ihr bestießt
sie/Sie bestießen
Imperativ императив
—
bestoß (du)
—
bestoßen wir
bestoßt (ihr)
bestoßen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bestoße
du bestoßest
er/sie/es bestoße
wir bestoßen
ihr bestoßet
sie/Sie bestoßen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bestieße
du bestießest
er/sie/es bestieße
wir bestießen
ihr bestießet
sie/Sie bestießen
Partizip партицип
bestoßend Präsens
bestoßen Perfekt
Infinitiv инфинитив
bestoßen
bestoßen
§Идиомы
§Однокоренные
stoßen
pchać, uderzać
derStoß
pchnięcie, popchnięcie, uderzenie
anstoßen
wznosić toast, stuknąć się kieliszkami
stoßweise
partiami, w seriach
§Связанные слова
schlagen·bewegen·drücken

Сообщить об ошибке