Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Bestimmung

[bəˈstɪmʊŋ]
По слогам be|stimm|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Bestimmung
Plural
die Bestimmungen
§Значения
określenie, definicja
Die Festlegung oder Definition einer Sache, eines Ziels oder einer Regel.
Ustalenie lub definicja czegoś, celu lub reguły.
нейтральное
  1. Die genaue Bestimmung der Parameter ist schwierig.
    — Dokładne określenie parametrów jest trudne.
  2. Die Bestimmung der Ursache dauerte lange.
    — Ustalenie przyczyny zajęło dużo czasu.
Синонимы
dieDefinition·dieFestlegung
cel, przeznaczenie, przeświadczenie
Ein Zweck oder eine Bestimmung, die einer Sache oder Person zugewiesen ist.
Cel lub przeznaczenie, które zostało przypisane jakiejś rzeczy lub osobie.
нейтральное
  1. Das ist die wahre Bestimmung des Lebens.
    — To jest prawdziwy cel życia.
  2. Er fand seine Bestimmung in der Kunst.
    — Znalazł swoje powołanie w sztuce.
Синонимы
dasSchicksal
postanowienie, przepis, zapis
Die präzise Festlegung von Regeln oder Gesetzen in einem Text.
Precyzyjne określenie reguł lub praw w tekście.
терминологическое
  1. Gemäß dieser Bestimmung ist das Verbot gültig.
    — Zgodnie z tym przepisem zakaz jest obowiązujący.
  2. Die rechtlichen Bestimmungen müssen eingehalten werden.
    — Należy przestrzegać przepisów prawnych.
Синонимы
dieVorschrift
identyfikacja, określenie
Die Identifizierung oder Feststellung einer Person oder Sache.
Identyfikacja lub ustalenie tożsamości osoby lub rzeczy.
нейтральное
  1. Die Bestimmung der Täter war erfolgreich.
    — Ustalenie sprawców powiodło się.
  2. Die chemische Bestimmung der Stoffe ist nötig.
    — Konieczne jest chemiczne określenie składu substancji.
§Идиомы
§Однокоренные
bestimmen
określić, ustalić
bestimmt
określony, pewny, wyraźny
bestimmbar
możliwy do określenia, możliwy do ustalenia
unbestimmt
nieokreślone, nieprecyzyjne, niejasne
§Связанные слова
dieFestsetzung

Сообщить об ошибке