Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

bestufen

[bəˈʃtuːfn̩]
По слогам be|stu|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. als ... bestufen A— вважати когось/щось...
„Die Experten bestufen die neue Technologie als bahnbrechend."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bestufen
Präteritum
bestufte
Partizip II
hat bestuft
§Значения
класифікувати, присвоювати ранг
Jemanden oder etwas in eine bestimmte Rangstufe oder Gehaltsklasse einordnen.
Віднести когось або щось до певного рангового рівня або класу зарплати.
нейтральное терминологическое
☞ Часто вживається у контексті державних службовців, солдатів або таблиць заробітних плат.
  1. Der neue Beamte wurde in die höchste Gehaltsklasse bestuft.
    — Нового службовця віднесли до найвищого тарифного розряду.
  2. Sie wurde nach ihrer Beförderung höher bestuft.
    — Після підвищення їй підняли зарплату.
Синонимы
оцінювати, класифікувати
Etwas nach einer bestimmten Skala oder Qualität bewerten oder klassifizieren.
Оцінювати або класифікувати щось за певною шкалою чи якістю.
нейтральное
  1. Die Qualität des Weins wurde als exzellent bestuft.
    — Якість вина оцінили як відмінну.
  2. Experten haben das Risiko als gering bestuft.
    — Експерти оцінили ризик як низький.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bestufe
du bestufst
er/sie/es bestuft
wir bestufen
ihr bestuft
sie/Sie bestufen
Präteritum претеритум
ich bestufte
du bestuftest
er/sie/es bestufte
wir bestuften
ihr bestuftet
sie/Sie bestuften
Imperativ императив
bestufe (du)
bestufen wir
bestuft (ihr)
bestufen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bestufe
du bestufest
er/sie/es bestufe
wir bestufen
ihr bestufet
sie/Sie bestufen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bestufte
du bestuftest
er/sie/es bestufte
wir bestuften
ihr bestuftet
sie/Sie bestuften
Partizip партицип
bestufend Präsens
bestuft Perfekt
Infinitiv инфинитив
bestufen
zu bestufen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке