betrampeln

[bəˈtʁampəl n]

По слогам be|tram|peln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) betrampeln A— щось розтоптувати

„Die Touristen betrampeln die empfindlichen Blumen im Garten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

betrampeln

Präteritum

betrampelte

Partizip II

hat betrampelt

§Значения

топтати

Etwas mit den Füßen grob zertreten oder durch das Daraufgehen beschädigen.

Грубо розтоптати щось ногами або пошкодити, наступивши на це.

нейтральное

Die Touristen haben die empfindlichen Blumen betrampelt.

— Туристи розтоптали делікатні квіти.
Vorsicht, nicht auf die Beete betrampeln!

— Увага, не топчіть клумби!

Синонимы

зневажати, нехтувати

Eine Person oder eine Sache respektlos behandeln oder herabwürdigen.

Ставитися до людини або речі нешанобливо чи принижувати їх.

возвышенное

☞ Часто у переносному значенні вживається для позначення порушення почуттів або прав.

Er hat die Rechte der Minderheit betrampelt.

— Він порушив права меншин.
Ihre Gefühle wurden von ihm schamlos betrampelt.

— Його безсоромно зневажав ваші почуття.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

betrampelnd	Präsens
betrampelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

betrampeln

§Однокоренные

§Связанные слова