Междометие Частотностьtop-200CEFR A1

bitte

[ˈbɪtə]
По слогам bit|te
§Значения
lütfen
Höflichkeit bei Bitte oder Angebot
Rica veya teklif ederken nezaket
нейтральное
  1. Einen Kaffee, bitte.
    — Bir kahve, lütfen.
rica ederim
Antwort auf "danke" — "gern geschehen"
“Teşekkür ederim”e cevap — “Rica ederim”
нейтральное
  1. Danke! — Bitte!
    — Teşekkürler! — Rica ederim!
affedersiniz? Ne?
rhetorische Rückfrage — "wie bitte?"
Retorik geri sorma — "Affedersiniz?
нейтральное
  1. Wie bitte? Ich habe das nicht verstanden.
    — Affedersiniz? Anlamadım.
§Идиомы
  • bitte schön
    — Rica ederim.
  • bitte sehr
    — Rica ederim.
§Связанные слова
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B1
die

Bitte

[ˈbɪtə]
По слогам Bit|te
◆ Грамматический конструктор
Управление
Bitte um + Akkusativ A— Birinden/ bir şeyden ricada bulunmak
„Die Bitte um Unterstützung wurde erhört."
§ Грамматика
Genitiv
Bitte
Plural
Bitten
§Значения
rica, yalvarış
Eine höfliche Äußerung, mit der man jemanden um etwas ersucht; ein Ersuchen oder Wunsch, dass jemand etwas tun möge.
Birinden bir şey rica etmek için kullanılan kibar bir ifade; birinin bir şey yapmasını talep eden veya isteyen bir ricadır.
нейтральное
☞ Genellikle “um” edatıyla birlikte kullanılır: yardım talebi.
  1. Er hatte nur eine Bitte an seinen Vater.
    — Babasından sadece bir ricası vardı.
  2. Sie wandte sich mit einer dringenden Bitte um Hilfe an die Nachbarn.
    — Acil bir yardım talebiyle komşularına başvurdu.
Антонимы
§Идиомы
  • auf jemandes Bitte hin
    — Birinin isteği üzerine
  • eine Bitte abschlagen
    — Bir ricayı reddetmek
  • eine Bitte an jemanden richten
    — Birinden bir ricada bulunmak
  • mit der Bitte um baldige Antwort
    — Hızlı bir yanıt talebiyle.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке