Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

blockieren

[blɔˈkiːʁən]
По слогам blo|ckie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas blockieren A— to block something
„Der umgestürzte Baum blockiert die Straße."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
blockieren
Präteritum
blockierte
Partizip II
hat blockiert
§Значения
to block, to obstruct
Einen Durchgang, Weg oder eine Verbindung physisch versperren.
To physically obstruct a passage or path.
нейтральное
  1. Ein umgestürzter Baum blockiert die Straße.
    — A fallen tree is blocking the road.
  2. Die Demonstranten haben den Zugang zum Parlament blockiert.
    — The protesters blocked the access to the parliament.
Синонимы
versperren·behindern·stoppen
to block, to hinder
Einen Prozess, eine Entwicklung oder eine Handlung aktiv verhindern oder aufhalten.
To prevent a process or development from proceeding.
нейтральное
  1. Die Opposition blockiert die neue Reform.
    — The opposition is blocking the new reform.
  2. Er hat den Fortschritt der Verhandlungen blockiert.
    — He blocked the progress of the negotiations.
Синонимы
verhindern
Антонимы
freigeben·öffnen
to block (online)
In der digitalen Kommunikation den Kontakt zu einer Person unterbinden.
To prevent contact with a user online.
нейтральное
☞ Frequently in the context of social media or email.
  1. Ich habe diesen Nutzer auf Instagram blockiert.
    — I blocked this user on Instagram.
  2. Warum hast du meine Nummer blockiert?
    — Why did you block my number?
to freeze, to block (account)
Finanzielle Mittel oder Konten vorübergehend sperren.
To temporarily restrict access to funds.
нейтральное терминологическое
☞ Often used in banking or by government agencies.
  1. Die Bank hat mein Konto wegen Verdachts blockiert.
    — The bank blocked my account due to suspicion.
  2. Das Geld wurde für ein Jahr blockiert.
    — The money was frozen for one year.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich blockiere
du blockierst
er/sie/es blockiert
wir blockieren
ihr blockiert
sie/Sie blockieren
Präteritum претеритум
ich blockierte
du blockiertest
er/sie/es blockierte
wir blockierten
ihr blockiertet
sie/Sie blockierten
Imperativ императив
—
blockiere (du)
—
blockieren wir
blockiert (ihr)
blockieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich blockiere
du blockierest
er/sie/es blockiere
wir blockieren
ihr blockieret
sie/Sie blockieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich blockierte
du blockiertest
er/sie/es blockierte
wir blockierten
ihr blockiertet
sie/Sie blockierten
Partizip партицип
blockierend Präsens
blockiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
blockieren
zu blockieren
§Идиомы
  • jemanden im Weg blockieren
    — to stand in someone's way
§Однокоренные
derBlock
block, chunk
§Связанные слова
stoppen·hindern·verhindern

Сообщить об ошибке