blockieren — WBuch

§Значения

to block, to obstruct

Einen Durchgang, Weg oder eine Verbindung physisch versperren.

To physically obstruct a passage or path.

нейтральное

Ein umgestürzter Baum blockiert die Straße.

— A fallen tree is blocking the road.
Die Demonstranten haben den Zugang zum Parlament blockiert.

— The protesters blocked the access to the parliament.

Синонимы

to block, to hinder

Einen Prozess, eine Entwicklung oder eine Handlung aktiv verhindern oder aufhalten.

To prevent a process or development from proceeding.

нейтральное

Die Opposition blockiert die neue Reform.

— The opposition is blocking the new reform.
Er hat den Fortschritt der Verhandlungen blockiert.

— He blocked the progress of the negotiations.

Синонимы

Антонимы

to block (online)

In der digitalen Kommunikation den Kontakt zu einer Person unterbinden.

To prevent contact with a user online.

нейтральное

Ich habe diesen Nutzer auf Instagram blockiert.

— I blocked this user on Instagram.
Warum hast du meine Nummer blockiert?

— Why did you block my number?

to freeze, to block (account)

Finanzielle Mittel oder Konten vorübergehend sperren.

To temporarily restrict access to funds.

нейтральное терминологическое

Die Bank hat mein Konto wegen Verdachts blockiert.

— The bank blocked my account due to suspicion.
Das Geld wurde für ein Jahr blockiert.

— The money was frozen for one year.

blockierend	Präsens
blockiert	Perfekt