Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

brach·legen

[ˈbʁaxˌleːɡn̩]
По слогам brach|le|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. brachlegen A— przerwać coś / Zawiesić coś
„Die Firma musste die Produktion brachlegen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
brachlegen
Präteritum
legte brach
Partizip II
hat brachgelegt
§Значения
pozostawić ugorami
Landwirtschaftliche Flächen nicht mehr bestellen oder bewirtschaften.
Grunty rolne przestają być uprawiane lub gospodarowane.
нейтральное
  1. Der Landwirt legt das große Feld wegen der Trockenheit brach.
    — Rolnik pozostawia duże pole odłogiem z powodu suszy.
  2. Wir haben die Flächen seit Jahren brachgelegt.
    — Od lat pozostawiamy te tereny nieużytkowane.
Синонимы
stilllegen·pausieren
Антонимы
aktivieren·fortführen
wyłączyć, zawiesić
Einen Betrieb, eine Anlage oder eine Tätigkeit vorübergehend oder dauerhaft einstellen.
Tymczasowo lub na stałe zaprzestać działalności przedsiębiorstwa, instalacji lub czynności.
нейтральное терминологическое
☞ Często używane w przenośnym znaczeniu na określenie gospodarczego wstrzymania działalności.
  1. Wegen der hohen Kosten legte das Unternehmen die Produktion vorübergehend brach.
    — Z powodu wysokich kosztów firma tymczasowo wstrzymała produkcję.
  2. Wegen der Krise wurden viele Fabriken brachgelegt.
    — Z powodu kryzysu wiele fabryk zostało zamkniętych.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lege brach
du legst brach
er/sie/es legt brach
wir legen brach
ihr legt brach
sie/Sie legen brach
Präteritum претеритум
ich legte brach
du legtest brach
er/sie/es legte brach
wir legten brach
ihr legtet brach
sie/Sie legten brach
Imperativ императив
—
lege (du) brach
—
legen wir brach
legt (ihr) brach
legen Sie brach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lege brach
du legest brach
er/sie/es lege brach
wir legen brach
ihr leget brach
sie/Sie legen brach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich legte brach
du legtest brach
er/sie/es legte brach
wir legten brach
ihr legtet brach
sie/Sie legten brach
Partizip партицип
brachlegend Präsens
brachgelegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
brachlegen
brachzulegen
§Однокоренные
dieBrache
burak, ziemia leżąca odłogiem
brechen
łamać, rozbijać
derBruch
pęknięcie, złamanie, rozszczepienie
§Связанные слова
ruhen·einstellen·verlassen

Сообщить об ошибке