Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

dafür·sprechen

[ˈdaːˌfʏʁˌʃpʁɛçn̩]
По слогам da|für|spre|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
dafürsprechen, dass ... A— свідчити про те, що...
„Es spricht dafür, dass wir heute früher aufhören."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
dafürsprechen
Präteritum
sprach dafür
Partizip II
hat dafürgesprochen
§Значения
свідчити на користь, підтверджувати
Ein Argument oder Indiz anführen, das eine bestimmte Sache oder Entscheidung unterstützt.
Навести аргумент або доказ, який підтверджує певну річ чи рішення.
нейтральное
  1. Die neuen Daten sprechen eindeutig dafür.
    — Нові дані однозначно це підтверджують.
  2. Es spricht vieles dafür, dass er recht hat.
    — Є багато підстав вважати, що він має рацію.
Синонимы
stützen·belegen
захищати, виступати на підтримку
Sich öffentlich oder in einer Diskussion für eine Sache oder Person einsetzen.
Публічно або під час дискусії виступати на захист якої-небудь справи чи особи.
нейтральное
☞ Часто у значенні «висловлюватися на користь».
  1. Viele gute Argumente sprechen eindeutig dafür.
    — Існує багато вагомих аргументів, які однозначно це підтверджують.
  2. Wir müssen für die Rechte der Arbeiter dafürsprechen.
    — Ми повинні виступати за права працівників.
Антонимы
widerlegen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich spreche dafür
du sprichst dafür
er/sie/es spricht dafür
wir sprechen dafür
ihr sprecht dafür
sie/Sie sprechen dafür
Präteritum претеритум
ich sprach dafür
du sprachst dafür
er/sie/es sprach dafür
wir sprachen dafür
ihr spracht dafür
sie/Sie sprachen dafür
Imperativ императив
—
sprich (du) dafür
—
sprechen wir dafür
sprecht (ihr) dafür
sprechen Sie dafür
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spreche dafür
du sprechend dafür
er/sie/es spreche dafür
wir sprechen dafür
ihr sprechend dafür
sie/Sie sprechen dafür
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spräche dafür
du sprächest dafür
er/sie/es spräche dafür
wir sprächen dafür
ihr sprächet dafür
sie/Sie sprächen dafür
Partizip партицип
dafürsprechend Präsens
dafürgesprochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
dafürsprechen
dafürzusprechen
§Однокоренные
sprechen
говорити
dieSprache
мова
dasGespräch
розмова
derSprecher
промовець, оратор
aussprechen
вимовляти
§Связанные слова
argumentieren·hinweisen·belegen

Сообщить об ошибке