Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

dafür·stimmen

[ˈdaːfʏɐˌʃtɪmən]
По слогам da|für|stim|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
für etwas (Akkusativ) stimmen A— голосувати за щось
„Wir stimmten geschlossen für den Antrag."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
dafürstimmen
Präteritum
stimmte dafür
Partizip II
hat dafürgestimmt
§Значения
голосувати за
Bei einer Abstimmung oder Wahl seine Stimme für eine bestimmte Option oder Person abgeben.
Під час голосування або виборів віддати свій голос за певний варіант чи особу.
нейтральное
  1. Die Mehrheit der Abgeordneten stimmt für den neuen Plan dafür.
    — Більшість депутатів підтримують цей новий план.
  2. Hast du gestern für den Kandidaten dafürgestimmt?
    — Чи голосував ти вчора за цього кандидата?
Синонимы
befürworten·unterstützen
Антонимы
ablehnen
підтримувати
Sich öffentlich oder in einer Diskussion für eine bestimmte Idee oder Maßnahme aussprechen.
Публічно або під час дискусії висловлюватися на підтримку певної ідеї чи заходу.
нейтральное
☞ Переносне значення у сенсі підтримки/схвалення.
  1. Ich stimme immer dafür, dass wir mehr Pausen machen.
    — Я завжди підтримую ідею того, щоб ми робили більше перерв.
  2. Sie hat sich entschieden, dafürzustimmen.
    — Вона вирішила погодитися.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stimme dafür
du stimmst dafür
er/sie/es stimmt dafür
wir stimmen dafür
ihr stimmt dafür
sie/Sie stimmen dafür
Präteritum претеритум
ich stimmte dafür
du stimmtest dafür
er/sie/es stimmte dafür
wir stimmten dafür
ihr stimmtet dafür
sie/Sie stimmten dafür
Imperativ императив
—
stimme (du) dafür
—
stimmen wir dafür
stimmt (ihr) dafür
stimmen Sie dafür
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stimme dafür
du stimmest dafür
er/sie/es stimme dafür
wir stimmen dafür
ihr stimmet dafür
sie/Sie stimmen dafür
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stimmte dafür
du stimmtest dafür
er/sie/es stimmte dafür
wir stimmten dafür
ihr stimmtet dafür
sie/Sie stimmten dafür
Partizip партицип
dafürstimmend Präsens
dafürgestimmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
dafürstimmen
dafürzustimmen
§Однокоренные
stimmen
відповідати, бути правильним
dieStimme
голос
abstimmen
голосувати
dieAbstimmung
голосування, референдум
§Связанные слова
wählen·beschließen·entscheiden

Сообщить об ошибке