Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

darauf·kommen

[daˈʁaʊ̯fˌkɔmən]
По слогам da|rauf|kom|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Akkusativ) draufkommen A— wpaść na coś / Wymyślić coś
„Wie bist du auf diese Idee gekommen?"
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
daraufkommen
Präteritum
kam darauf
Partizip II
ist daraufgekommen
§Значения
wymyślić, wpaść na pomysł
Auf eine Idee oder eine Lösung gelangen; etwas entdecken oder bemerken.
Dojść do jakiegoś pomysłu lub rozwiązania; coś odkryć lub zauważyć.
нейтральное
  1. Wie bist du nur daraufkommen?
    — Skąd ci to przyszło do głowy?
  2. Er ist erst spät daraufgekommen.
    — Dopiero późno to zrozumiał.
Синонимы
ergründen·erfinden·entdecken
wynosić, wychodzić na
Einen bestimmten Betrag oder eine Summe erreichen oder ausgeben müssen.
Należy osiągnąć lub wydać określoną kwotę lub sumę.
нейтральное
☞ Często w kontekście kosztów lub faktur.
  1. Die Reparatur wird wohl 500 Euro daraufkommen.
    — Naprawa prawdopodobnie kosztować będzie 500 euro.
  2. Wir sind insgesamt auf 100 Euro daraufgekommen.
    — Łącznie wydaliśmy 100 euro.
natrafić, wpaść na
Auf ein Problem oder eine Schwierigkeit stoßen.
Napotkać problem lub trudność.
нейтральное
  1. Wir sind bei der Planung daraufgekommen, dass Zeit fehlt.
    — Podczas planowania okazało się, że brakuje czasu.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich komme darauf
du kommst darauf
er/sie/es kommt darauf
wir kommen darauf
ihr kommt darauf
sie/Sie kommen darauf
Präteritum претеритум
ich kam darauf
du kamst darauf
er/sie/es kam darauf
wir kamen darauf
ihr kamt darauf
sie/Sie kamen darauf
Imperativ императив
—
komm (du) darauf
—
kommen wir darauf
kommt (ihr) darauf
kommen Sie darauf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich komme darauf
du kommest darauf
er/sie/es komme darauf
wir kommen darauf
ihr kommet darauf
sie/Sie kommen darauf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich käme darauf
du kämest darauf
er/sie/es käme darauf
wir kämen darauf
ihr kämet darauf
sie/Sie kämen darauf
Partizip партицип
daraufkommend Präsens
daraufgekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
daraufkommen
daraufzukommen
§Идиомы
§Однокоренные
kommen
przyjść
vorkommen
zdarzać się, mieć miejsce
ankommen
przybyć
dasVorkommen
występować, zdarzać się
§Связанные слова
erfahren·verstehen·begreifen

Сообщить об ошибке