Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

das Geld zum Fenster hinauswerfen

[das ɡɛlt tsum ˈfɛnstɐ hɪˈnaʊsˌvɛʁfn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetaprische Ausdrucksweise für verschwenderischen Umgang mit finanziellen Mitteln.
§Значения
marnować pieniądze, trwonić pieniądze
Geld sehr verschwenderisch und unkontrolliert für unnötige Dinge ausgeben.
Bardzo rozrzutnie i niekontrolowanie wydawać pieniądze na niepotrzebne rzeczy.
разговорное
  1. Er sollte nicht sein ganzes Geld zum Fenster hinauswerfen.
    — Nie powinien wyrzucać wszystkich swoich pieniędzy przez okno.
  2. Es ist, als ob sie ihr Geld zum Fenster hinauswerfen würden.
    — To tak, jakby wyrzucali swoje pieniądze przez okno.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке