Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

das Kriegsbeil begraben

[das ˈkriːksˌbaɪl bəˈɡraːbn̩]
§ Грамматика
noteDeMetapher für das Beenden eines Konflikts oder einer Feindseligkeit.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
положить оружие, примириться, оставить вражду в прошлом
Einen lang anhaltenden Streit oder eine Feindseligkeit beenden und zur Versöhnung übergehen.
Прекратить затяжной конфликт или вражду и перейти к примирению.
возвышенное
  1. Nach Jahren der Streitigkeit sollten die Familien endlich das Kriegsbeil begraben.
    — После многих лет споров семьям следовало наконец положить оружие.
  2. Es ist Zeit, das Kriegsbeil zu begraben und zusammenzuarbeiten.
    — Пора оставить вражду в прошлом и начать сотрудничать.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке