это ничего не изменит; это не критично; от этого не развалится мир
Wird verwendet, um zu sagen, dass eine kleine zusätzliche Belastung oder ein kleiner Fehler keine nennenswerten negativen Folgen hat.
Используется, чтобы сказать, что небольшая дополнительная нагрузка или ошибка не приведет к серьезным последствиям.
-
Ein kleiner Fehler im Bericht, das macht den Braten auch nicht fett.— Маленькая ошибка в отчете, это ничего не изменит.
-
Ich nehme noch ein Stück Kuchen, das macht den Braten auch nicht fett.— Я возьму еще кусочек пирога, от этого не развалится мир.